Vengeance (L.A.)

Vengeance
Saison	8
Épisode	15
Titre (V.O.)	Payback
Code de production	815
Première diffusion (USA)	19 février 2017
Première diffusion (France)	28 octobre 2017
Écrit par	Jordana Lewis Jaffe
Dirigé par	Terrence O'Hara
Produit par	Rick Tunell
Date de tournage	3 au 11 janvier 2017
Épisode précédent	L'étau
Épisode suivant	Coup de poker

Vengeance (  Angl.  Payback ) est le quinzième épisode de la huitième saison de NCIS: Los Angeles.

Synopsis

Les émotions sont fortes lorsqu'un membre de l'équipe est retenu dans un endroit inconnu et torturé par la taupe, tandis qu'un autre découvre qu'il a été trahi par quelqu'un à qu'il ne s'attendait pas.

Photos des transitions

à venir ...

Évènements majeurs de l'épisode

• Première apparition d'un ancien personnage de la série mère JAG : l'Amiral à la retraite Albert-Jethro Chegwidden
• Nous découvrons également la véritable identité de Joelle Taylor.
• Dernière apparition de Owen Granger.

Casting

Personnages réguliers

Personnage	Acteur	Fonction
G. Callen	Chris O'Donnell	Agent Spécial du NCIS
Sam Hanna	LL Cool J	Agent Spécial du NCIS
Kensi Blye	Daniela Ruah	Agent Spécial du NCIS
Marty Deeks	Eric Christian Olsen	Agent de liaison LAPD
Eric Beale	Barrett Foa	Technicien informatique
Henrietta Lange	Linda Hunt	Directrice des opérations
Nell Jones	Renée Felice Smith	Technicienne informatique
Owen Granger	Miguel Ferrer	Directeur adjoint du NCIS

Personnages récurrents

• Agent de la CIA Vostanik Sabatino (Erik Palladino)
• Sullivan/Officier de la CIA Ferris (Karl Yaeger)
• Joelle Taylor (Elizabeth Bogush)

Autres personnages

• Amiral Albert-Jethro Chegwidden (John M. Jackson)
• Officier de la police de Los Angeles (Teddy Lane Jr.)
• Infirmière (Anzu Lawson)

Diffusion & Audiences

Pays	Diffusion	Audience
	19 février 2017 sur CBS	8,61 M
	19 février 2017 sur Global	1,50 M
	28 octobre 2017 sur M6	2,06 M

Citations

“	Eric : C'est Granger. Il y a eu une fusillade à l'hôpital AJ : Je croyais qu'il était sous protection rapprochée. Eric : Il l'était. Il va bien. Mais il semblerait qu'il a tué une femme dans sa chambre. AJ : Dites-moi, vous êtes de grands malades ici. Nell : Bienvenue au NCIS Los Angeles. On est un peu dingue ici.	”
—AJ Chegwidden fait la connaissance de l'équipe de Los Angeles.

“	AJ : Henrietta...qui est cette jolie rouquine ? Hetty : C'est l'ex-petite amie de Callen. AJ : Vous avez vraiment des problèmes.	”
—Joelle menace Hetty d'une arme et se fait assommer par AJ.

“	AJ : A votre place, je ne ferai pas ça. Callen ne l'écoute pas et regarde si Joelle est blessée. AJ : Ni ça. Callen : Et vous êtes ? AJ : AJ Chegwidden. Hetty : Mr Callen...veuillez vous éloigner de l'officier de la CIA Taylor. Deeks : Ah ça c'est une surprise. Sam : Officier Taylor. Joelle : Callen, je suis désolée. Sabatino : Et c'est moi le méchant, hein ?	”
—Aj et Hetty interrogent Joelle quand le reste de l'équipe arrive. Callen se précipite sur Joelle.

Galerie photos

• Tournage
• Tournage
• Tournage
• Tournage
• Tournage
• Tournage

1/11