Un mal pour un bien (JAG)

Un mal pour un bien (VO: Back In the Saddle) est le sixième épisode de la saison 9 de la série américaine JAG.

Synopsis

Harm est renvoyé de la CIA suite à l'atterrissage médiatisé d'un C-130. Il se charge alors de l'épandage pour Grace Aviation et se rapproche de Mattie, une adolescente qui est son patron. Au JAG, la remplaçante d'Harm a menti à propos de son examen au barreau ce qui oblige l'amiral Chegwidden à revenir sur ses positions

Intrigue de l'épisode

Attention, cette section dévoile l'intrigue de l'épisode !

à venir...

Évènements majeurs de l'épisode

Première apparition de Mathilda Grace Johnson
Renvoi d'Harm de la CIA et reprise au sein du JAG.

Casting

Mathilda Grace Johnson (Hallee Hirsh), propriétaire de Grace Aviation
Capitaine Carolyn Imes (Dana Sparks), avocate du JAG

Diffusion

Pays	Diffusion
	31 octobre 2003 sur CBS

Citations

“	Sturgis : J'avoue qu'Harm commence à me manquer. Mac : Comment ça ? Sturgis : C'est lui qui subissait les tires nourris. Depuis qu'il est parti, on est en première ligne.	”
—Mac & Sturgis sortent du bureau de l'amiral.

“	Mac : Lieutenant, pensez-vous que je sois étroite d'esprit ? Bud : Non Madame. Mac : Me trouvez-vous donneuse de leçon ? Bud : Non Madame. Mac : Présomptueuse ? Bud : Non Madame. Mac : Ah bah tant mieux. Est-ce que vous oseriez me le dire si c'était le cas ? Bud : Non Madame.	”
—Mac pose des questions à Bud suite à sa conversation avec Sturgis sur son attitude.

“	AJ : Mais vous ne croyez pas que c'est un peu galvauder votre talent ? Harm : Non. Je bosse à l'heure que je veux, je n'ai pas de costume ni de cravate et j'adore ma patronne. Mattie : Harm, ce ne serait pas lui le chauve qui vous a viré ? AJ : Oui...enfin disons que je ne l'ai pas vraiment viré. Je n'ai pas voulu le reprendre. Mattie : Oui nous par ici, on appelle ça virer.	”
—AJ est venu voir Harm à Grace Aviation pour prendre un verre avec lui.

Galerie photo

Promo
Promo

Épisodes de la saison 9