FANDOM


Un mal pour un bien
906 JAG
Saison
Épisode

6
Titre (V.O.)
Back In the Saddle
Première diffusion (USA)
31 octobre 2003
Écrit par
Stephen Zito
Dirigé par
Kenneth Johnson
Épisode précédent
Épisode suivant


Un mal pour un bien (VO: Back In the Saddle) est le sixième épisode de la saison 9 de la série américaine JAG.

SynopsisModifier

Harm est renvoyé de la CIA suite à l'atterrissage médiatisé d'un C-130. Il se charge alors de l'épandage pour Grace Aviation et se rapproche de Mattie, une adolescente qui est son patron. Au JAG, la remplaçante d'Harm a menti à propos de son examen au barreau ce qui oblige l'amiral Chegwidden à revenir sur ses positions

Intrigue de l'épisodeModifier

Attention, cette section dévoile l'intrigue de l'épisode !

à venir...

Évènements majeurs de l'épisodeModifier

CastingModifier

DiffusionModifier

Pays Diffusion
Drapeau USA 31 octobre 2003 sur CBS

CitationsModifier

Sturgis : J'avoue qu'Harm commence à me manquer.
Mac : Comment ça ?
Sturgis : C'est lui qui subissait les tires nourris. Depuis qu'il est parti, on est en première ligne.

Mac & Sturgis sortent du bureau de l'amiral.


Mac : Lieutenant, pensez-vous que je sois étroite d'esprit ?
Bud : Non Madame.
Mac : Me trouvez-vous donneuse de leçon ?
Bud : Non Madame.
Mac : Présomptueuse ?
Bud : Non Madame.
Mac : Ah bah tant mieux. Est-ce que vous oseriez me le dire si c'était le cas ?
Bud : Non Madame.

Mac pose des questions à Bud suite à sa conversation avec Sturgis sur son attitude.


AJ : Mais vous ne croyez pas que c'est un peu galvauder votre talent ?
Harm : Non. Je bosse à l'heure que je veux, je n'ai pas de costume ni de cravate et j'adore ma patronne.
Mattie : Harm, ce ne serait pas lui le chauve qui vous a viré ?
AJ : Oui...enfin disons que je ne l'ai pas vraiment viré. Je n'ai pas voulu le reprendre.
Mattie : Oui nous par ici, on appelle ça virer.

AJ est venu voir Harm à Grace Aviation pour prendre un verre avec lui.


Galerie photoModifier

  • Promo
  • Promo