FANDOM


Un esprit sain…
508 LA 5
Saison
Épisode

9
Titre (V.O.)
Recovery
Première diffusion (USA)
19 novembre 2013
Écrit par
Gil Grant
Dirigé par
Paul A. Kaufman
Producteur
Joseph C. Wilson, Erik Whitmyre, Kyle Harimoto & David Bellisario
Produit par
Rick Tunell
Épisode précédent
Épisode suivant


Un esprit sain… (VO: Recovery) est le neuvième épisode de la cinquième de NCIS: Los Angeles.

SynopsisModifier

Suite au meurtre d’un officier de la Navy, Kensi et Deeks vont sous couverture dans un centre de désintoxication, elle comme nutritionniste, lui comme patient. Avec William Russ, le propriétaire de la « Villa de la tranquillité ».

Photos des transitionsModifier

Évènements majeurs de l'épisodeModifier

  • Le sujet principal de l'épisode : Callen qui veut se faire tatouer et toute l'équipe l'en dissuade.
  • Premier rendez-vous galant de Kensi et Deeks.

CastingModifier

Personnages réguliersModifier

Personnage Acteur Fonction
G. Callen Chris O'Donnell Agent Spécial du NCIS
Sam Hanna LL Cool J Agent Spécial du NCIS
Kensi Blye Daniela Ruah Agent Spécial du NCIS
Marty Deeks Eric Christian Olsen Agent de liaison LAPD
Eric Beale Barrett Foa Technicien informatique
Henrietta Lange Linda Hunt Directrice des opérations
Nell Jones Renée Felice Smith Technicienne informatique
Owen Granger Miguel Ferrer Directeur adjoint du NCIS

Autres personnagesModifier

  • Martin Lake (William Russ)
  • Val Winkler (Bradford Anderson)
  • Peggy Winant (Molly Hagan)
  • Heather Williams (Kaitlyn Benson)
  • Tom Panetti (Eric Allan Kramer), agent spécial d'Homeland
  • Marcos (Wilmer Calderon)
  • Meredith (Christina Hogue)
  • Conseiller (Paul Mabon)
  • Bro-Dee (Derek Daniel Du Chesne)

Diffusion & AudiencesModifier

Pays Diffusion Audience
Drapeau USA 19 novembre 2013 sur CBS 14,99 M
Drapeau Canada 19 novembre 2013 sur Global 2,03 M
Drapeau France 4 octobre 2014 sur M6 2,53 M

Musiques de l'épisodeModifier

  • Dirty Laundry - Bitter:Sweet

Galerie photosModifier

  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Tournage
  • Tournage (équipe technique : Rick Tunell)