FANDOM


Retour de l'enfer
501 LA 2
Saison
Épisode

1
Titre (V.O.)
Ascension
Première diffusion (USA)
24 septembre 2013
Première diffusion (France)
24 avril 2014
Écrit par
Frank Military
Dirigé par
Terrence O'Hara
Producteur
Joseph C. Wilson, Erik Whitmyre, Kyle Harimoto & David Bellisario
Produit par
Rick Tunell
Épisode précédent
Épisode suivant


Retour de l'enfer (VO: Ascension) est le premier épisode de la cinquième de NCIS: Los Angeles.

SynopsisModifier

L’équipe du NCIS:LA retrouve Sam et Deeks, torturés au point que ce traumatisme aura des conséquences sur le long terme, dans leurs relations professionnelles aussi bien que personnelles. Mais pendant ce temps, des vies sont encore en jeu, il faut absolument retrouver les armes nucléaires volées...

Photos des transitionsModifier

Dernières phrases de l'épisodeModifier

501 LA 10

"La partie n'est pas terminée." - Marcel Janvier

Évènements majeurs de l'épisodeModifier

  • Meilleure audience de la saison.

CastingModifier

Personnages réguliersModifier

Personnage Acteur Fonction
G. Callen Chris O'Donnell Agent Spécial du NCIS
Sam Hanna LL Cool J Agent Spécial du NCIS
Kensi Blye Daniela Ruah Agent Spécial du NCIS
Marty Deeks Eric Christian Olsen Agent de liaison LAPD
Eric Beale Barrett Foa Technicien informatique
Henrietta Lange Linda Hunt Directrice des opérations
Nell Jones Renée Felice Smith Technicienne informatique
Owen Granger Miguel Ferrer Directeur adjoint du NCIS

Personnages récurrentModifier

Autres personnagesModifier

  • Naseem Vaziri (Alon Moni Aboutboul)
  • Mikhail Andros (Massi Furlan)
  • Maya Yerzov (Kym Jackson)
  • Veronica Pisconov (Natasha Alam)
  • Infirmier (Daniel Gonzalez)
  • Infirmier (Adam Roa)
  • Infirmier (Luke White)
  • Médecin (Belinna Logan)
  • Chirurgien dentiste (Jeff Austin)
  • Infirmière Sarah (Annie Tedesco)
  • Cycliste (Sam Simbro)
  • Manager (Anisha Adusumilli)

Diffusion & AudiencesModifier

Pays Diffusion Audience
Drapeau USA 24 septembre 2013 sur CBS 16,35 M
Drapeau Canada 24 septembre 2013 sur Global 2,22 M
Drapeau France 24 avril 2014 sur M6 2,30 M

Musiques de l'épisodeModifier

  • If I could be where you are - Enya

Galerie photosModifier

  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage