FANDOM


Reconnaissance de dette
3x10 (L.A.)
Saison
Épisode

10
Titre (V.O.)
The Debt
Première diffusion (USA)
22 novembre 2011
Première diffusion (France)
8 juin 2012
Écrit par
Dave Kalstein
Dirigé par
Steven DePaul
Producteur
David Bellisario
Produit par
Rick Tunell
Épisode précédent
Épisode suivant


Reconnaissance de dette (VO: The Debt) est le dixième épisode de la troisième saison de NCIS: Los Angeles.

SynopsisModifier

Une enquête bâclée force Hetty à congédier Deeks et à le renvoyer au LAPD. Entre-temps, des adieux touchants entre Kensi et Deeks font ressentir à cette dernière, des émotions auxquelles elle ne s'attendait pas envers son ex-collègue.

Photos des transitionsModifier

Dernières phrases de l'épisodeModifier

"Les haineux haïront." - Henrietta Lange

Évènements majeurs de l'épisodeModifier

à venir...

CastingModifier

Personnages réguliersModifier

Personnage Acteur Fonction
G. Callen Chris O'Donnell Agent Spécial du NCIS
Sam Hanna LL Cool J Agent Spécial du NCIS
Kensi Blye Daniela Ruah Agent Spécial du NCIS
Marty Deeks Eric Christian Olsen Agent de liaison LAPD
Eric Beale Barrett Foa Technicien informatique
Henrietta Lange Linda Hunt Directrice des opérations
Nell Jones Renée Felice Smith Technicienne informatique

Autres personnagesModifier

  • Détective John Quinn (Michael Weston)
  • Lieutenant de la LAPD Roger Bates (Patrick St. Esprit)
  • Clarence Fisk (Cyrus Farmer)
  • Monica Lee (Jamie Elle Mann)
  • Angela Tully (Mary Paige Keller)

Diffusion & AudiencesModifier

Pays Diffusion Audience
Drapeau USA 22 novembre 2011 sur CBS 14,10 M
Drapeau Canada 22 novembre 2011 sur Global 2,23 M
Drapeau France 8 juin 2012 sur M6 4,10 M

Galerie photosModifier

  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo

VidéosModifier

NCIS LA 3x10 - "The Debt" Promo (HD)

NCIS LA 3x10 - "The Debt" Promo (HD)

Promo