FANDOM


Résurrection
4x21 LA 4
Saison
Épisode

21
Titre (V.O.)
Resurrection
Première diffusion (USA)
23 avril 2013
Première diffusion (France)
21 juin 2013
Écrit par
Dave Kalstein & Gil Grant
Dirigé par
Eric A. Pot
Producteur
Dave Kalstein & David Bellisario
Produit par
Rick Tunell
Épisode précédent
Épisode suivant


Résurrection (VO: Resurrection) est le vingt-et-unième épisode de la quatrième saison de NCIS: Los Angeles

SynopsisModifier

Alors qu'une force spéciale d’intervention de la DEA a réussi à abattre au Mexique un chef de cartel tristement célèbre, son corps est dérobé. Deeks et Kensi sont envoyés sur place, à la recherche du cadavre, pendant que Callen et Sam enquêtent sur une possible fuite au sein de l’unité de la DEA...

Photos des transitionsModifier

Dernières phrases de l'épisodeModifier

421 LA 15

"Ils grandissent tellement vite." - Henrietta Lange

Évènements majeurs de l'épisodeModifier

  • Kensi dit qu'elle n'a jamais fait de baby-sitting alors que dans Réacteur en surchauffe, elle dit qu'elle a fait du baby-sitting au collège pour se payer des munitions.

CastingModifier

Personnages réguliersModifier

Personnage Acteur Fonction
G. Callen Chris O'Donnell Agent Spécial du NCIS
Sam Hanna LL Cool J Agent Spécial du NCIS
Kensi Blye Daniela Ruah Agent Spécial du NCIS
Marty Deeks Eric Christian Olsen Agent de liaison LAPD
Eric Beale Barrett Foa Technicien informatique
Henrietta Lange Linda Hunt Directrice des opérations
Nell Jones Renée Felice Smith Technicienne informatique

Autres personnagesModifier

  • Javier Ramos (Zach Villa)
  • John Ness, agent spécial de la DEA (James MacDonald)
  • Miquel Barbosa (Gary Perez)
  • Détective Sanchez (Hector Luis Bustamante)
  • Légiste 1 (Darius De La Cruz)
  • Légiste 2 (Emiliano Torres)
  • Homme de main du Cartel (Felipe Alejandro)

Diffusion & AudiencesModifier

Pays Diffusion Audience
Drapeau USA 23 avril 2013 sur CBS 14,22 M
Drapeau Canada 23 avril 2013 sur Global 1,89 M
Drapeau France 21 juin 2013 sur M6 3,31 M

CitationsModifier

Sam : Kensi ?
Kensi : Oui ?
Sam : T'as un truc de prévu samedi soir ?
Kensi : Euh...non rien. Je ne crois pas. (en voyant la tête de Callen) Pourquoi ?
Sam : Et ben G. a des billets pour le match des Clippers et ma baby sitter vient de me faire faux-bond.
421 LA
Callen : Et sa femme est en voyage à l'étranger.
Kensi : Tu veux que je fasse du baby-stting ?!
421 LA 2
Sam : Puisque tu le proposes !
Callen : En voilà une bonne idée.
Kensi : Euh...je...
Deeks : On s'en occupe.
Kensi : Quoi ?
Deeks : Ouais.
Sam : Non. Hors de question que tu t'approches à moins de 150 mètres de mes gamins.
Deeks : T'as tort. J'assure avec les mômes.
Kensi : Alors justement, pas moi. Les enfants et moi, on est comme chien et chat.
Deeks : Quoi ? Attends...euh...tu fais partie de ces gens qui détestent les enfants ?
Kensi : Détester...tout de suite les grands mots.
Callen : En tout cas, tu ne les aimes pas non plus.
421 LA 3
Kensi : Non...
Sam : Tu détestes mes enfants ?
421 LA 4
Kensi : Oh je t'en prie Sam, non.
Callen : Ouah...
Sam : Tu ne peux pas les voir.
Kensi : C'est pas vrai !
Deeks : Alors ça, ça change tout.
Kensi : Quoi ? Qu'est-ce que ça change ?
(Eric les appelle en se raclant la gorge)
421 LA Eric
Sam : Tu les hais.
Kensi : Non Sam...
Deeks : T'es qu'une sorcière.
Callen : Tu me déçois.
Kensi (en regardant Eric): Je ne déteste pas les enfants !
421 LA 5
Eric : Bien sûr.
Kensi : Mais...

Sam souhaite que Kensi garde ses enfants mais elle est réticente.


Musiques de l'épisodeModifier

à venir ...

Galerie photosModifier

  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo