Protéger, servir et empocher ( Angl. Empty Quiver ) est le seizième épisode de la deuxième saison de NCIS: Los Angeles.
Synopsis[]
Parce qu’ils soupçonnent des flics corrompus et des militaires d’avoir mis sur pieds ensemble une entreprise secrète, Callen et Sam essaient de mettre à jour cette opération illégale en se faisant passer pour des agents de la police de la route Californienne.
Photos des transitions[]
Ouverture
Générique
Clôture
Évènements majeurs de l'épisode[]
- Le Pentagone utilise le terme de "objet manquant" pour signaler le vol ou la perte d'une arme nucléaire en état de fonctionnement.
- Les ogives nucléaires sont déplacés à travers le pays en toute discrétion pour ne pas se faire repérer. Ce sont les Forces Spéciales qui s'occupent du convoyage.
- Sophina Brown est apparue dans un épisode de NCIS: Enquêtes spéciales : Vena Amoris.
Casting[]
Personnages réguliers[]
| Personnage | Acteur | Fonction |
|---|---|---|
| G. Callen | Chris O'Donnell | Agent Spécial du NCIS |
| Sam Hanna | LL Cool J | Agent Spécial du NCIS |
| Kensi Blye | Daniela Ruah | Agent Spécial du NCIS |
| Marty Deeks | Eric Christian Olsen | Agent de liaison LAPD |
| Eric Beale | Barrett Foa | Technicien informatique |
| Henrietta Lange | Linda Hunt | Directrice des opérations |
| Nell Jones | Renée Felice Smith | Technicienne informatique |
Autres personnages[]
- Jennifer Grear (Sophina Brown)
- Steve Brenner/Justin Marchetti (Ed Quinn)
- Agent Boyle (Connor Trinneer)
- Manager (Johnny Sneed)
- Dr. Delia Richards (Desiree Hall)
- Paul Beane (Mitch Liongly)
- Yakuza Gangster (Lewis Tan)
- Melissa (Anne Young)
- Officier Smith (Ted Wallof)
- Agent Thompson (Jeronimo Spinx)
Diffusion & Audiences[]
| Pays | Diffusion | Audiences |
|---|---|---|
|
15 février 2011 sur CBS | 16,80 M |
|
15 février 2011 sur Global | 1,78 M |
|
12 novembre 2011 sur M6 | 3,42 M |
Musiques[]
- Running Up That Hill - Placebo
- She's Bad - Acafool
Citation[]
| “ |
|
” |
—Eric a bloqué une vidéo qui était d'être chargée sur le net. | ||
Galerie photos[]
| Épisodes de la saison 2 | |
|---|---|
| Avis de recherche | Le syndrome de Cendrillon | Un mal nécessaire | Tu ne voleras point | Deux frères Une épouse trop parfaite | L'ennemi sans visage | Chasseur de prime L'espion qui m'aimait (1/2) | L'espion qui m'aimait (2/2) | Le saut de l'ange Overwatch | Au champ d'honneur | Derrière les barreaux | Soldats de plomb | Protéger, servir et empocher | Insaisissable | |
| Saison 1 | Saison 2 | Saison 3 | Saison 4 | Saison 5 | Saison 6 | Saison 7 | Saison 8 | Saison 9 | Saison 10 | Saison 11 | Saison 12 | Saison 13 | Saison 14 |