FANDOM


Protéger, servir et empocher
2x16 (LA)
Saison
Épisode

16
Titre (V.O.)
Empty Quiver
Première diffusion (USA)
15 février 2011
Première diffusion (France)
12 novembre 2011
Écrit par
Dave Kalstein
Dirigé par
James Whitmore
Producteur
David Bellisario
Épisode précédent
Épisode suivant


Protéger, servir et empocher (VO: Empty Quiver) est le seizième épisode de la deuxième saison de NCIS: Los Angeles.

SynopsisModifier

Parce qu’ils soupçonnent des flics corrompus et des militaires d’avoir mis sur pieds ensemble une entreprise secrète, Callen et Sam essaient de mettre à jour cette opération illégale en se faisant passer pour des agents de la police de la route Californienne.

Photos des transitionsModifier

Évènements majeurs de l'épisodeModifier

  • Le Pentagone utilise le terme de "objet manquant" pour signaler le vol ou la perte d'une arme nucléaire en état de fonctionnement.
  • Les ogives nucléaires sont déplacés à travers le pays en toute discrétion pour ne pas se faire repérer. Ce sont les Forces Spéciales qui s'occupent du convoyage.

CastingModifier

Personnages réguliersModifier

Personnage Acteur Fonction
G. Callen Chris O'Donnell Agent Spécial du NCIS
Sam Hanna LL Cool J Agent Spécial du NCIS
Kensi Blye Daniela Ruah Agent Spécial du NCIS
Marty Deeks Eric Christian Olsen Agent de liaison LAPD
Eric Beale Barrett Foa Technicien informatique
Henrietta Lange Linda Hunt Directrice des opérations
Nell Jones Renée Felice Smith Technicienne informatique

Autres personnagesModifier

  • Jennifer Grear (Sophina Brown)
  • Steve Brenner/Justin Marchetti (Ed Quinn)
  • Agent Boyle (Connor Trinneer)
  • Manager (Johnny Sneed)
  • Dr. Delia Richards (Desiree Hall)
  • Paul Beane (Mitch Liongly)
  • Yakuza Gangster (Lewis Tan)
  • Melissa (Anne Young)
  • Officier Smith (Ted Wallof)
  • Agent Thompson (Jeronimo Spinx)

Diffusion & AudiencesModifier

Pays Diffusion Audiences
Drapeau USA 15 février 2011 sur CBS 16,80 M
Drapeau Canada 15 février 2011 sur Global 1,78 M
Drapeau France 12 novembre 2011 sur M6 3,42 M

MusiquesModifier

  • Running Up That Hill - Placebo
  • She's Bad - Acafool

CitationModifier

Hetty : Qu'avez-vous donc fait ?
Eric : J'ai utilisé un contrôleur VNC pour pouvoir reploader un cheval de Troie et corrompre la base de données en sursaturant la mémoire tampon.
Hetty : En langage moins obscure ?
Eric : Oh…j'ai bloqué Internet.

Eric a bloqué une vidéo qui était d'être chargée sur le net.


Galerie photosModifier

  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo