FANDOM


Partenaires particuliers
4x17 LA 7
Saison
Épisode

17
Titre (V.O.)
Wanted
Première diffusion (USA)
5 mars 2013
Première diffusion (France)
31 mai 2013
Écrit par
R. Scott Gemmill
Dirigé par
Producteur
Dave Kalstein & David Bellisario
Produit par
Rick Tunell
Épisode précédent
Épisode suivant


Partenaires particuliers (VO : Wanted) est le dix-septième épisode de la quatrième saison de NCIS: Los Angeles.

SynopsisModifier

Un gros bonnet de la mafia russe est assassiné. L'enquête mène le NCIS:LA sur la piste du tristement célèbre Sidorov et des bombes nucléaires qu'il a volées. Contre la volonté de Sam, qui craint pour la sécurité de sa famille, sa femme endosse à nouveau à la fois son métier d'agent de la CIA, et son personnage de Quinn...

Photos des transitionsModifier

Dernières phrases de l'épisodeModifier

"Cette histoire est loin d'être terminée." - Henrietta Lange

Évènements majeurs de l'épisodeModifier

CastingModifier

Personnages réguliersModifier

Personnage Acteur Fonction
G. Callen Chris O'Donnell Agent Spécial du NCIS
Sam Hanna LL Cool J Agent Spécial du NCIS
Kensi Blye Daniela Ruah Agent Spécial du NCIS
Marty Deeks Eric Christian Olsen Agent de liaison LAPD
Eric Beale Barrett Foa Technicien informatique
Henrietta Lange Linda Hunt Directrice des opérations
Nell Jones Renée Felice Smith Technicienne informatique

Personnages récurrentModifier

Autres personnagesModifier

  • Michael Snyder (Marcus Giamatti), agent de la CIA
  • Vostanik Sabatino (Erik Palladino), agent de la CIA
  • Dmitri Greshnev (Andrew Howard)
  • Viktor Varlamov (Joel Bissonnette)
  • Sergent LAPD (Jeff De Serrano)
  • Policier LAPD (Sean Patrick Murphy)
  • Partenaire du LAPD (Dawn Noel)

Diffusion & AudiencesModifier

Pays Diffusion Audience
Drapeau USA 5 mars 2013 sur CBS 16,24 M
Drapeau Canada 5 mars 2013 sur Global 2,06 M
Drapeau France 31 mai 2013 sur M6 4,00 M

CitationsModifier

Callen : Sloan. Ca veut dire "éléphant" en russe.
Sam : Et c'est qui l'éléphant ?
Callen : Hum...Bébar.
Sam : Quoi ?
Callen : L'éléphant dans les livres pour enfants.
Sam : Tu veux dire Babar. Ça se prononce Babar.
Callen : Je crois pas, non.
417 LA
Sam : Tu oublies que j'ai une fille. Elle regarde les dessins animés de Babar en boucle. Tu peux me croire, c'est Babar.
Callen : Il a peut-être changer son nom quand il est arrivé à Hollywood.
Sam : C'est Babar, fais moi confiance.
(Pendant le déjeuner avec Kolcheck, Callen lui montre la photo du mort.)
Callen : Alors qui est l'éléphant ?
Kolcheck : Babar !
(Callen regarde Sam qui lui fait son petit sourire en coin.)
417 LA 2
Callen : Il est russe.

Un mort a le mot "Sloan" gravé en russe sur le front.


Sam : Mais qu'est-ce que tu fous ?
Michelle : Qu'est-ce que toi tu fous ?
417 LA 3
Sam : J'ai pas arrêté de t'appeler.
Michelle : J'étais entrain de passer l'aspirateur.
(Callen entre par la porte d'entrée.)
Sam : J'aurai pu te tuer, t'avais tes écouteurs.
Michelle : T'as de la chance que je ne t'ai pas fondu le crâne en mille morceaux.
Callen : Je suppose que tout va bien ici ?
Sam : Ouais.
Michelle : Non.
417 LA 4
Sam : Madame "je suis un ancien agent de la CIA" portait des écouteurs en passant l'aspirateur.
Michelle : Arrêtes tes insinuations et fais pas comme ci tu savais ce que c'était un aspirateur. Tu ne l'as jamais passé de ta vie.
(Callen semble amusé.)
Sam : Je te demande pardon ?
Michelle : T'as très bien entendu. Je peux savoir pourquoi vous vous êtes introduit en douce comme des apprentis cambrioleurs ?
Callen : J'ai un petit coup de fils à passer. Je t'attends dehors.
(Callen sort mal-à-l'aise.)
Sam : Non, non, non. Reste-là G. Reviens.
417 LA 5
Michelle : Tu veux bien m'expliquer ce qui se passe ?

Callen et Sam entrent en douce chez les Hanna pour savoir ce qui se passe avec Michelle.


Sam : Merci de m'avoir épauler équipier.
417 LA 6
Callen : Je me prendrais une balle pour toi. Mais une épouse, c'est une autre histoire.
Sam : Je saurais m'en rappeler.
Callen : Je ne suis pas marié alors...
Sam : Tu ferais mieux de te taire.
Callen : ...alors je ne parle pas d'expérience.
Sam : Alors tu ferais vraiment mieux de te taire. Mais tu ne le feras pas.

Sam rejoint Callen après avoir expliquer la situation à Michelle.


Musiques de l'épisodeModifier

à venir ...

Galerie photosModifier