FANDOM


Pa Make Loa
221 Hawaii
Saison
Épisode

21
Titre (V.O.)
Touch of Death
Première diffusion (USA)
30 avril 2012
Première diffusion (France)
7 juillet 2012
Écrit par
Tara Butters, Michele Fazekas
Dirigé par
Bryan Spicer
Épisode précédent
Épisode suivant


Pa Make Loa (VO: Touch of Death) est le vingt-et-unième épisode de la deuxième saison de Hawaii 5-0 et un épisode crossover avec la série NCIS: Los Angeles.

Lien vers le Wiki Hawaii 5-0 : Pa Make Loa

SynopsisModifier

L'équipe du NCIS : Los Angeles, composée de Sam et Callen, s'allie avec l'équipe du Five-0, composée de Danny et de Chin Ho, à Hawaii pour traquer l'individu qui menace de libérer un virus mortel dans la population.

Intrigue de l'épisodeModifier

Attention, cette section dévoile l'intrigue de l'épisode !

à venir...

Évènements majeurs de l'épisodeModifier

  • L'intrigue a été faite en deux parties. La première se déroule à Hawaii, dans l'épisode 21 de la saison 2 de la série Hawaii 5-0 portant le même nom. On le retrouve Dracul Comescu ce qui fera venir Sam & Callen à Hawaii. Par la suite, c'est Chin Ho & Danny qui vont aller à Los Angeles pour éviter la distribution d'une arme biologique sur le marché.
  • Pour des raisons de compatibilité entre les deux séries, M6 a diffusé les épisodes 21 à la suite ce qui fait que NCIS LA était en avance de 3 épisodes au moment de la diffusion. La semaine suivante, M6 reprenait la diffusion normale des épisodes de NCIS LA.
  • Alex O'Loughlin est absent de ce crossover en raison de son séjour dans un centre de désintoxication pour son addiction à des médicaments suite à une blessure à l'épaule.

CastingModifier

Personnages réguliersModifier

Personnage Acteur Fonction
Danny Williams Scott Caan Lieutenant-détective de l'unité 5-0 d'Hawaii
Chin Ho Kelly Daniel Dae Kim Lieutenant-détective de l'unité 5-0 d'Hawaii
Kono Kalakaua Grace Park Lieutenant-détective de l'unité 5-0 d'Hawaii
Dr. Max Bergman Masi Oka Médecin légiste
Kamekona Taylor Willy Informateur
Charlie Fong Brian Yang Technicien de laboratoire

Autres personnagesModifier

  • Dracul Comescu (Craig Robert Young)
  • Marku (Enver Gjokaj), chauffeur de Comescu

CitationsModifier

Dany : On pourrait aller voir à l'hosto si le chauffeur de Comescu se sent d'humeur bavarde.
Kelly : Il ne nous dira rien du tout.
Dany : Ouais, c'est clair. Mais on pourrait peut-être lui faire un numéro à la McGarrett-style.
Kelly : Pourrais-tu être plus clair ?
Dany : Un gros coup de pied dans la porte et on fout le feu.
Kelly : Ah...oui.

—Dany & Kelly doivent aller interroger le chauffeur de Comescu.


Diffusion & AudiencesModifier

Pays Diffusion Audience
Drapeau USA 30 avril 2012 sur CBS 10,91 M
Drapeau Canada 30 avril 2012 sur Global 1,97 M
Drapeau France 7 juillet 2012 sur M6 3,40 M

Galerie photosModifier

  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Tournage

VidéosModifier

Promo for Hawaii Five-0 NCIS Los Angeles crossover event01:03

Promo for Hawaii Five-0 NCIS Los Angeles crossover event

Promo USA

Hawaii Five-0 "Pa Make Loa" sneak peek WITH CAPTIONS01:16

Hawaii Five-0 "Pa Make Loa" sneak peek WITH CAPTIONS

Sneak Peek

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard