FANDOM


Meilleure ennemie
1x05 (L.A.)
Saison
Épisode

5
Titre (V.O.)
Killshot
Première diffusion (USA)
20 octobre 2009
Première diffusion (France)
26 mars 2010
Écrit par
David Barrett
Dirigé par
Shane Brennan
Producteur
David Bellisario
Épisode précédent
Épisode suivant


Meilleure ennemie (VO: Killshot) est le cinquième épisode de la première saison de NCIS: Los Angeles.

SynopsisModifier

L'équipe enquête sur le décès d'un entrepreneur. Ils craignent que les informations confidentielles qu'il possédait ne soient perdues. Ils trouvent un indice qui semble avoir des liens avec le Directeur Vance.

Photos des transitionsModifier

Évènements majeurs de l'épisodeModifier

CastingModifier

Personnages réguliersModifier

Personnage Acteur Fonction
G. Callen Chris O'Donnell Agent Spécial du NCIS
Sam Hanna LL Cool J Agent Spécial du NCIS
Kensi Blye Daniela Ruah Agent Spécial du NCIS
Dr Nate Getz Peter Cambor Psychologue comportementaliste
Eric Beale Barrett Foa Technicien informatique
Henrietta Lange Linda Hunt Directrice des opérations
Dominic Vail Adam Jamal Craig Agent Spécial du NCIS

Personnages récurrentsModifier

Autres personnagesModifier

  • Aimee Su (Kathleen Munroe)
  • Jimmy Su (Kelvin Yu)
  • Lee Wuan Kai (Kelly Hu)
  • Frank Davis (Michael Ornstein)

Diffusion & AudiencesModifier

Pays Diffusion Audiences
Drapeau USA 20 octobre 2009 sur CBS 16,51 M
Drapeau Canada 20 octobre 2009 sur Global 1,89 M
Drapeau France 26 mars 2010 sur M6 3,5 M

CitationModifier

Dominic : Non mais sérieusement j'aimerai bien savoir ce qui est arrivé à l'autre agent. Le...mec que j'ai remplacé.
Nate : Un problème de climat.
Kensi / Sam (en même temps) : Trop de vent ! / Trop chaud !
Nate : Et surtout trop sec. Il serait bien resté au NCIS mais il était allergique.

—Début de l'épisode lorsque Dominic annonce qu'il est un agent


Sam : Je suppose que ton bureau est toujours en travaux.
Nate : Je suis banni.
Sam : Y en a encore pour longtemps ?
Nate : J'en sais rien.
Sam : Et quelqu'un le sait ?
Nate : Hetty.
Sam : Vas lui demander.
Nate : C'est toi qui est armé, à toi l'honneur.
(Kensi rit et Callen le regarde amusé.)
Sam : C'est toi le psychologue que je sache.
Nate : J'ai appris à profiler des suspects, à vous préparer mentalement avant une opération. J'ai passé 5 longues années en fac pour avoir ma maîtrise et mon doctorat, mais quand il s'agit d'Hetty, je suis perdu.

—Nate lit une BD avec les pieds croisés sur la table des agents.


Dom : Ombre.
Hetty : Dites-vous bien qu'à l'énoncer de ce simple mot, toute la cavalerie volera à votre secours. Espérons qu'elle ne soit pas bloqué dans les embouteillages.

Dom va sur le terrain pour sa première mission.


Dom : Oh non ! les gars ! J'ai perdu un bouton.
Sam : T'as perdu un bouton ?
Dom : Le "bouton-caméra" !
Nate : Oh...oh...oh ! Celui d'Hetty ? Non c'est une blague ?
Sam et Callen se regardent et Dom panique.
Sam : Où est-ce que tu l'as perdu ?
Dom : Ben si je savais où je l'avais perdu, il serait pas perdu.
Callen : Il est sûrement quelque part par là.
Sam : T'as intérêt à retrouver ce bouton.
Nate : Mais comment tu as pu perdre le "bouton-caméra" d'Hetty ?
Sam : Ca suffit ! regarde plutôt là-dessous.
Nate : D'accord, d'accord.
Dom : Oh non ! Elle va me tuer.

—Sur la scène de la fusillade, Dom se rend compte qu'il a perdu le "bouton-caméra" d'Hetty.


Musique de l'épisodeModifier

Galerie photosModifier

  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo