FANDOM


Saison 5
JAG 13.jpg
Pays : États-Unis
Chaine : CBS
Première diffusion : 21 septembre 1999
Dernière diffusion : 25 mai 2000
Nombre d'épisode : 25
Saison précédente : Saison 4
Saison suivante : Saison 6

Voici un rapide coup d'oeil des épisodes de la saison 5 de JAG.

Intrigue de la saisonModifier

Cette saison, Harmon Rabb Jr. et Sarah Mackenzie sont réunis quand Harm quitte sa carrière de pilote et revient au bureau du JAG...et pas une minute de trop, comme des cas à bord des transporteurs, des sous-marins et même d'un avion détourné demandent leur attention ! Et alors que l'amiral Albert-Jethro Chegwidden trouve l'amour, Bud Roberts et Harriet Sims s'adaptent à leur vie de parent, toute l'équipe se rend en Australie.
(Source : verso du coffret DVD)

Première partie diffusée entre le 21 septembre et le 14 décembre 1999Modifier

501 JAG.jpg 1. Des cieux incertains (King of the Greenie Board)
Harm est affecté sur le USS Patrick Henry où il est à la fois Officier Juridique et pilote de chasse. Un jeune pilote arrogant de son escadrille a bientôt besoin de ses compétences en matière de droit...


502 JAG.jpg 2. Les règles du combat (Rules of Engagement)
Sur le USS Patrick Henry, le jeune pilote qui a créé un incident diplomatique avec les Russes est défendu par Harm et Mic. C'est Mac et Bud qui se chargent de l'accusation...


503 JAG.jpg 3. Une question d'humanité (True Callings)
Harm jongle toujours entre ses fonctions de pilote de chasse et celles de conseiller juridique. Il réussit un sauvetage spectaculaire mais il prend aussi sur son temps libre pour conseiller un jeune officier juridique inexpérimenté...


504 JAG.jpg 4. Retour au JAG (The Return)
Harm jongle toujours entre ses fonctions de pilote de chasse et celles de conseiller juridique. Il réussit un sauvetage spectaculaire mais il prend aussi sur son temps libre pour conseiller un jeune officier juridique inexpérimenté...


505 JAG.jpg 5. Témoin principal (Front and Center)
Harm est de retour au JAG. Bud est devenu plus indépendant et Mac fait désormais équipe avec Mic. L'Amiral confie à Harm une nouvelle affaire : le Lieutenant Nelson est accusé de négligence...


506 JAG.jpg 6. Le réel et l'incertain (Psychic Warrior)
Le Lieutenant McGrane se tue dans un laboratoire alors qu'il pensait s'éjecter d'un avion de chasse. Il faisait partie d'un projet de recherche sur les phénomènes psychiques. Mac et Harm se retrouvent dans un procès centré sur le paranormal...


507 JAG.jpg 7. Menace sur New-York (Rogue)
En tant que plus jeune avocat du JAG, Bud est chargé d'accompagner un ancien membre des forces spéciales nommé Raglan au Pentagone. L'homme est chargé de tester la fiabilité et le système de surveillance des bases militaires américaines...


508 JAG.jpg 8. La femme du Colonel (The Colonel's Wife)
Harm et Mac sont envoyés à Panama pour enquêter sur Olivia Dunston, la femme d'un officier des marines chargé de la lutte anti-drogue. Mme Dunston est soupçonnée de trafic de drogue...


509 JAG.jpg 9. À la une (Contemptuous Words)
Harm est accusé d'avoir envoyé depuis son ordinateur une lettre critiquant le Président des États-Unis à un journal. Alors qu'il doit passer en Cour Martiale, Bud commence à enquêter...


510 JAG.jpg 10. À qui la faute ? (Mishap)
Le lieutenant Elizabeth Hawkes, avec qui Harm a volé, doit passer en Cour Martiale après le crash d'un F-14 sur le pont du USS Patrick Henry. Harm se charge de sa défense tandis que Mac assure l'accusation...


511 JAG.jpg 11. Sur les ailes du passé (Ghost of Christmas Past)
Comme chaque année, Harm se rend au mémorial du Viêtnam sur la tombe de son père. Une femme l’interpelle, Jenny Lake. Elle prétend avoir vu Harmon Rabb Senior la veille de sa disparition...


Deuxième partie diffusée entre le 11 janvier et le 23 mai 2000Modifier

512 JAG.jpg 12. Un cas d'école (Into the Breech)
Mac et Harm mettent en place un tribunal fictif à l’Académie Navale de Iron Forge. Ils utilisent une affaire vieille de dix ans, le cas de l’Artilleur Gregory Riordan, mort dans une explosion à bord du USS Minnesota...


513 JAG.jpg 13. L'alternative (Life or Death)
Un officier, Kenneth Farmer, est condamné à mort pour le meurtre de trois Marines. Mac est obligée d'assurer sa défense alors qu'elle est convaincue de sa culpabilité...


514 JAG.jpg 14. À fond de cale (Cabin Pressure)
Harm est coincé dans la cale d'un bateau qui est en train de couler. Avec lui se trouvent un marin accusé de meurtre et son gardien. Les heures des trois hommes sont comptées...


515 JAG.jpg 15. Boomerang (1/2) (Boomerang [1/2])
Un officier, Kevin Lee, est accusé d'avoir tué un marin australien et d'avoir usurpé son identité il y a 28 ans. Harm va se charger de sa défense alors que Mic est à l'accusation. Mais l'affaire prend un tour plus personnel quand Mac fait son apparition...


516 JAG.jpg 16. Boomerang (2/2) (Boomerang [2/2])
Quand la femme de Kevin Lee revient sur son témoignage, Harm doit revoir sa stratégie. La tension entre lui et Mic ne cesse de croître.


517 JAG.jpg 17. Intolérance (People V. Gunny)
Le Sergent Artilleur Galindez, surnommé Gunny, se trouve impliqué dans une bagarre dans un bar gay. L'enquête se complique quand on découvre que le Quartier Maître Tiner était présent également...


518 JAG.jpg 18. Le Pont de Kang So Ri (The Bridge at Kang So Ri)
Harm et Mac doivent enquêter sur des GI's américains qui auraient tirés sur des civils lors de la Guerre de Corée. Tout se complique quand ils sont pris en otage par des coréens dans leur avion...


519 JAG.jpg 19. Promesses (Promises)
Harm et Mac se retrouvent face à face au tribunal dans une affaire qui concerne une femme matelot accusée de désertion. De son côté, l'Amiral Chegwidden se charge du dossier d'un de ses anciens camarades...


520 JAG.jpg 20. Chute libre (Drop Zone)
Mac est chargée de l'accusation d'un instructeur parachutiste après la mort par noyade d'un de ses élèves. Un dossier contenant des informations auxquelles elle n'a pas accès en tant que procureur tombe entre ses mains. Elle l'ouvre...


521 JAG.jpg 21. Les sorcières de Gulfport (The Witches of Gulfport)
Mac assiste Harm dans une enquête sur une agression sexuelle. Un groupe de wiccans (des gens qui pratiquent une force de sorcellerie) serait impliqué. Mac va infiltrer le groupe afin d'en apprendre plus...


522 JAG.jpg 22. À l'écoute des fantômes (Overdue and Presumed Lost)
Un sous-marin américain a été coulé la veille de l'attaque de Pearl Harbor en 1941. Un fouilleur d'épave retrouve le bâtiment. L'Amiral Chegwidden et Harm sont sur l'affaire...


523 JAG.jpg 23. Héros et menteurs (Real Deal Seal)
Le Lieutenant Rivers se retrouve une nouvelle fois en Cour Martiale. Il a rossé un membre du Congrès qui prétendait faire partie du Corps des Marines. Curtis explique qu'il traque ceux qui prétendent faussement faire partie des Seals. Harm est chargé de sa défense...


524 JAG.jpg 24. Quand les morts parlent (Body talk)
Harm rouvre une enquête vieille de dix ans. Ce faisant, il déclenche la colère de son amie le Capitaine de Corvette Teresa Coulter...


525 JAG.jpg 25. Tous sur le pont (Surface Warfare)
Mickey, le jeune frère de Bud, est accusé d'avoir commis une imprudence pendant un exercice d'entraînement. Mac, Harm, Bud et même l'Amiral vont unir leurs efforts pour démontrer son innocence...


Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard