FANDOM


Les transporteurs
3x14 (L.A.)
Saison
Épisode

14
Titre (V.O.)
Partners
Première diffusion (USA)
7 février 2012
Première diffusion (France)
29 juin 2012
Écrit par
Dave Kalstein & Gil Grant
Dirigé par
Eric Laneuville
Producteur
David Bellisario
Produit par
Rick Tunell
Épisode précédent
Épisode suivant


Les transporteurs (VO: The Watcher) est le quatorzième épisode de la troisième saison de NCIS: Los Angeles.

SynopsisModifier

Après l'attaque d'un véhicule transportant des choses pouvant compromettre la sécurité nationale, l'équipe du NCIS doit déterminer qui sont les auteurs du crime ainsi que ce qui a disparu du véhicule lors du méfait. Durant ce temps, Callen et Sam célèbrent leurs 5 ans à titre de coéquipiers.

Photos des transitionsModifier

Dernières phrases de l'épisodeModifier

314 LA 11

"N'y pensez même pas. Que je ne vous vois pas poser vos sales pattes sur ma réserve de scotch." - Henrietta Lange

Évènements majeurs de l'épisodeModifier

  • On apprend que cela fait 5 ans que Callen et Sam font équipe. Ils se font chacun à cadeau :
    • Callen à Sam : une bouteille de champagne. Un millésime de 2007
    • Sam à Callen : un pack de bière trappiste belge Mountain Ale dont le tirage est limité à 2000 exemplaires chaque année.

CastingModifier

Personnages réguliersModifier

Personnage Acteur Fonction
G. Callen Chris O'Donnell Agent Spécial du NCIS
Sam Hanna LL Cool J Agent Spécial du NCIS
Kensi Blye Daniela Ruah Agent Spécial du NCIS
Marty Deeks Eric Christian Olsen Agent de liaison LAPD
Eric Beale Barrett Foa Technicien informatique
Henrietta Lange Linda Hunt Directrice des opérations
Nell Jones Renée Felice Smith Technicienne informatique

Personnage récurrentModifier

Autres personnagesModifier

  • Roger Clark (Currie Graham)
  • Diane Dunross (Alana De La Garza)
  • Ed Gornt (Basil Wallace)
  • Luis Marquez (Gabriel Salvador)
  • Détective du LAPD (Patrick Y. Malone)
  • Homme du cartel (Danny Vasquez)

Diffusion & AudiencesModifier

Pays Diffusion Audience
Drapeau USA 7 février 2012 sur CBS 16,27 M
Drapeau Canada 7 février sur Global 1,74 M
Drapeau France 29 juin 2012 sur M6 3,30 M

CitationsModifier

Nell : Il paraît que deux personnes de cette équipe fête un anniversaire.
Deeks : Ouais mais ils ne se parlent plus.
Kensi : Au milieu d'un passionnant débat, l'un des deux a fait une concession et ça a dérapé.
314 LA 10
Eric : Sam déteste quand Callen fait ça.
Nell : Attendez, Kensi et Deeks font le profil psychologique de Sam et Callen ? Ca, je dois dire que c'est le comble de l'ironie.

Callen et Sam fêtent leur 5 ans de partenariat et ne sont pas d'accord comment s'est déroulée leur première mission.


Galerie photosModifier

  • Promo
  • Sur le tournage