FANDOM


Les recrues
4x02 03 (L.A.)
Saison
Épisode

2
Titre (V.O.)
Recruit
Première diffusion (USA)
2 octobre 2012
Première diffusion (France)
22 mars 2013
Écrit par
R. Scott Gemmill
Dirigé par
James Whitmore Jr
Producteur
Dave Kalstein & David Bellisario
Produit par
Rick Tunell
Épisode précédent
Épisode suivant


Les recrues (VO : Recruit) est le deuxième épisode de la quatrième saison de NCIS: Los Angeles.

SynopsisModifier

Une attaque de drone sur un site de production de bombes en Afghanistan met à jour le cadavre d'un Marine qui vient juste de démissionner. Pourquoi cet homme est-il retourné là-bas ? A-t-il choisi de trahir le pays pour lequel il s'est battu? L'équipe va tenter de répondre à ces questions en se rendant sur place.

Photos des transitionsModifier

Évènements majeurs de l'épisodeModifier

  • Il semblerait que Sam et Callen ont déjà fini dans une prison des Émirats Arabes Unies.

CastingModifier

Personnages réguliersModifier

Personnage Acteur Fonction
G. Callen Chris O'Donnell Agent Spécial du NCIS
Sam Hanna LL Cool J Agent Spécial du NCIS
Kensi Blye Daniela Ruah Agent Spécial du NCIS
Marty Deeks Eric Christian Olsen Agent de liaison LAPD
Eric Beale Barrett Foa Technicien informatique
Henrietta Lange Linda Hunt Directrice des opérations
Nell Jones Renée Felice Smith Technicienne informatique

Autres personnagesModifier

  • Danny Levian (Felix Ryan)
  • Mary Clark (Courtney Hope)
  • Carlos (Juan Alfonso)

Diffusion & AudiencesModifier

Pays Diffusion Audience
Drapeau USA 2 octobre 2012 sur CBS 14,91 M
Drapeau Canada 2 octobre 2012 sur Global 2,19 M
Drapeau France 22 mars 2013 sur M6 4,50 M

Musiques de l'épisodeModifier

à venir ...

CitationsModifier

Callen : Ne vous inquiétez pas, y aura rien de tout ça.
402 LA 10
Hetty : Tant mieux.
Callen : Parce que d'après ce que j'ai entendu, Granger a prévu de vous faire empailler et de vous garder dans son bureau.
402 LA 11
Hetty : Ne soyez pas insolent. Cela dit venant de lui, ça ne me surprendrait pas.

Callen et Hetty parlent des tombes et des fleurs ce qu'Hetty refuse pour elle.


Sam : Si ça tourne mal, on fera porter le chapeau au Mossad.
Hetty : Oh...c'est pas drôle.
Callen : Oh si ! un petit peu.
402 LA 12
Hetty : Alors un rien. Oh et puis merde. (en voyant Eric) Oh Mr Beal, pouvez-vous vous occuper des formalités afin que notre équipe puisse arriver à Dubaï le plus vite possible ?
Eric : Oh on a déjà fait préparer un vol militaire à la base d'Edwards.
402 LA 13
(Hetty regarde Sam et Callen qui sont légèrement gênés.)
Callen : On espérait que vous alliez dire oui.

Sam et Callen tentent de convaincre Hetty de mettre en place la mission pour Dubaï.


Galerie photosModifier

  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage