FANDOM


Le corbeau et les cygnes
4x22 LA 2
Saison
Épisode

22
Titre (V.O.)
Raven & The Swans
Première diffusion (USA)
30 avril 2013
Première diffusion (France)
28 juin 2013
Écrit par
R. Scott Gemmill
Dirigé par
Robert Florio
Producteur
Dave Kalstein & David Bellisario
Produit par
Rick Tunell
Épisode précédent


Le corbeau et les cygnes (VO: Raven & The Swans) est le vingt-deuxième épisode de la quatrième saison de NCIS: Los Angeles.

SynopsisModifier

Hetty met l'équipe sur une affaire de personnes disparues, dont une mystérieuse femme qui se révèle être un agent qu'elle a très bien connu dans le passé - cela pousse Callen à se poser des questions sur ses véritables motivations...

Photos des transitionsModifier

Dernières phrases de l'épisodeModifier

"J'aime à penser que je l'ai été." - Henrietta Lange

Évènements majeurs de l'épisodeModifier

  • Dans cet épisode, on apprend plusieurs choses sur le passé d'Hetty. Elle a recueilli des orphelins afin de le remettre sur le droit chemin et les former en tant qu'agent afin de les intégrer au NCIS. Pour l'instant, on en connaît 4 :
    • l'agent Sullivan
    • l'agent Lauren Hunter
    • l'agent Grace Stevens
    • l'agent Callen

Elle les considère tous comme ses enfants, n'ayant pas pu fonder une famille.

  • Plus basse audience de la saison 4.
  • Sam organise une grande fête d'anniversaire pour Kamran sur le thème d'Harry Potter. Deeks et Kensi sont invités et Sam réussit à convaincre Callen de venir en Lupin.

CastingModifier

Personnages réguliersModifier

Personnage Acteur Fonction
G. Callen Chris O'Donnell Agent Spécial du NCIS
Sam Hanna LL Cool J Agent Spécial du NCIS
Kensi Blye Daniela Ruah Agent Spécial du NCIS
Marty Deeks Eric Christian Olsen Agent de liaison LAPD
Eric Beale Barrett Foa Technicien informatique
Henrietta Lange Linda Hunt Directrice des opérations
Nell Jones Renée Felice Smith Technicienne informatique

Autres personnagesModifier

  • Grace Stevens (Andrea Roth)
  • Visser (Ronan Vibert)
  • Nolan Vandenberg (Carsten Norgaard)
  • Homme d'affaire (Darwin Harris)
  • Chasseur (Nicholas Downs)
  • Présentateur (Pat Harvey)

Diffusion & AudiencesModifier

Pays Diffusion Audience
Drapeau USA 30 avril 2013 sur CBS 13,07 M
Drapeau Canada 30 avril 2013 sur Global 1,80 M
Drapeau France 28 juin 2013 sur M6 3,23 M

CitationsModifier

Sam : Allez G. rien qu'une journée.
Callen : Une journée entière ?
Sam : 3 petites heures dans l'après-midi, c'est pas une journée entière.
422 LA
Callen : Quoi ? 3h ?
Sam : T'es son oncle.
Callen : Je ne suis pas vraiment son oncle.
Sam : Elle t'appelle Oncle Callen.
Callen : De toute façon, je ne suis pas doué avec les gosses.
Sam : J'ai l'impression d'entendre Kensi. Les enfants t'adorent !
Callen : Les tiens c'est possible, les autres enfants pas vraiment.
Sam : Y a quelques semaines, le gosse dans les égouts qui a failli contaminer la moitié de la ville, t'as réussi à le dissuader.
Callen : C'est vrai mais j'étais sur le point de le descendre.
Sam : N'importe quoi.
(Callen le regarde, montrant qu'il ne plaisantait pas.)
422 LA 2
Sam : Il a fallu qu'elle reste chez ses grand-parents pendant que Michelle et moi ont été sur l'affaire Siderov. Je veux que ce jour-là soit spécial pour elle. Kensi et Deeks ont déjà leur déguisement. Quoi qu'il arrive, tu viens à la fête, pas vrai ?
Callen : Certainement pas déguisé en loup-garou.
Sam : C'est pas un loup-garou. C'est le professeur Lupin, alors...
Callen : Mais tu as dit que c'était un loup-garou. Attends...Lupin est à moitié-loup-garou.
Sam : Techniquement oui, seulement les nuits de pleine lune. Là on sera en journée.
Callen : Si quelqu'un doit y aller en loup-garou, c'est Deeks. Il a presque pas besoin de se déguiser.
Sam : Tout ce que tu as à faire, c'est de venir en toge avec une baguette magique.
422 LA 3
Sam : C'est pour ma fille. S'il te plaît Oncle Callen.
422 LA 4
Callen : Très bien. Mais tu m'en devras une et une énorme.
Sam : Estimes-toi heureux qu'elle ne soit plus dans sa période princesse.

Sam convainc Callen de venir déguiser à la fête d'anniversaire de Kamran.


Musiques de l'épisodeModifier

à venir ...

Galerie photosModifier

  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage