FANDOM


Le caméléon
3x15 (L.A.)
Saison
Épisode

15
Titre (V.O.)
Crimeleon
Première diffusion (USA)
14 février 2012
Première diffusion (France)
6 juillet 2012
Écrit par
Frank Military
Dirigé par
Terrence O'Hara
Producteur
David Bellisario
Produit par
Rick Tunell
Épisode précédent
Épisode suivant


Le caméléon (VO: Crimeleon) est le quinzième épisode de la troisième saison de NCIS: Los Angeles.

SynopsisModifier

Le NCIS enquête sur les meurtres de deux cadres pharmaceutiques. Au cours de cette affaire, le directeur adjoint Owen Granger présente à Sam et à Callen l'agent d'Interpol Martin Källström, qui cherche depuis plusieurs mois à mettre la main sur un criminel insaisissable, surnommé «le Caméléon», qui change d'identité et de pays chaque fois qu'il a accompli un nouveau forfait. Bientôt, il s'avère que Callen a déjà appréhendé cet homme, sans réaliser à quel point il était dangereux. Owen Granger n'attend plus qu'un faux pas pour le faire payer à Callen, et éventuellement à l'équipe tout entière ...

Photos des transitionsModifier

Évènements majeurs de l'épisodeModifier

  • La suite de cet épisode est dans le final de la saison : À l'aveugle.

CastingModifier

Personnages réguliersModifier

Personnage Acteur Fonction
G. Callen Chris O'Donnell Agent Spécial du NCIS
Sam Hanna LL Cool J Agent Spécial du NCIS
Kensi Blye Daniela Ruah Agent Spécial du NCIS
Marty Deeks Eric Christian Olsen Agent de liaison LAPD
Eric Beale Barrett Foa Technicien informatique
Henrietta Lange Linda Hunt Directrice des opérations
Nell Jones Renée Felice Smith Technicienne informatique

Personnages récurrentsModifier

Autres personnagesModifier

  • Le Caméléon (Christophe Lambert)
  • Erin (Mackenzie Mauzy)
  • Martin Källström (Peter Stormare), agent d'Interpol
  • Rinaldo Maggio (Eric Etebari)
  • Paul Marin (Paul Cassell)
  • Diplomate nigérien (Anthony Armatrading)
  • Jorgen Linderoth (Thomas Tofel), agent d'Interpol
  • Bryan Colster (John Hartmann)

Diffusion & AudiencesModifier

Pays Diffusion Audience
Drapeau USA 14 février 2012 sur CBS 16,15 M
Drapeau Canada 14 février 2012 sur Global 1,99 M
Drapeau France 6 juillet 2012 sur M6 2,74 M

Musiques de l'épisodeModifier

  • Stand Alone : Chris Lake and Lazy Rich ft Jareth (En écoute)
  • Off With Their Heads : BellaSaona (remix par bare noize exclusive) (En écoute)
  • Alive : Adrian Lux ft. The Good Natured (En écoute)

CitationsModifier

Granger : Alors tout ceci est censé m'intimider ?
Callen : Notre entraînement ? Non. C'est seulement ce qui fait qu'on est bon.
315 LA 11
Granger : Pourquoi m'avez-vous fait venir ?
Hetty : Je dois savoir pourquoi le NCIS vous a envoyé ici.
Granger : Malheureusement pour vous Hetty, je n'ai pas à vous répondre.
Callen : Ah je crois que si. C'est vous qui avez amené Källström.
Granger : J'en suis conscient agent Callen.
315 LA 13
Callen : Et ça peut vous faire virer non seulement de ce bureau mais peut-être même du NCIS.
Granger : Ne me menacez pas.
Hetty : Est-ce que vous essayez de faire tomber mon équipe ?
Granger : Je vous en prie, Hetty, vous me connaissez.
Hetty : Oh oui. Je vous connais trop bien. Est-ce que vous essayez de faire tomber mon équipe ?
315 LA 12
Granger : Non. Absolument pas Hetty. Votre unité est l'une des meilleures du NCIS. Vous savez, à une époque, vous auriez eu confiance en moi.
Hetty : Peut-être bien mais c'était il y a un sacrés bout de temps. Pourquoi êtes-vous ici ?
Granger hésite avant de regarder Kensi qui s'entraîne, sous les regards surpris de Callen et Hetty.
315 LA 10
Granger : Je suis là pour arrêter un tueur.


Galerie photosModifier

  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo