La momie (épisode)

La momie
Saison	1
Épisode	5
Titre (V.O.)	The Curse
Première diffusion (USA)	28 octobre 2003
Première diffusion (France)	17 mars 2004
Écrit par	Donald P. Bellisario, Don McGill & Jeff Vlaming
Dirigé par	Terrence O'Hara
Épisode précédent	Les immortels
Épisode suivant	Trafic en haute mer

La momie (  Angl.  The Curse ) est le cinquième épisode de la première saison de NCIS: Enquêtes spéciales.

Synopsis

Dans une forêt du Maryland, un chasseur découvre le réservoir d'un avion militaire, contenant un cadavre momifié. Après enquête, tout porte à croire qu'il s'agit du lieutenant Marc Gils, officier payeur sur le Porte-avions de l'US Navy USS Dwight D. Eisenhower (CVN-69) . Dix ans plus tôt, en 1994, celui-ci avait été porté disparu en mer, le jour même où une forte somme d'argent avait été dérobée dans le coffre-fort du navire. Le rapport de l'époque laisse supposer que Gils est l'auteur du vol. Néanmoins, si son corps est retrouvé, l'argent lui, s'est volatilisé.

Intrigue de l'épisode

On voit un chasseur dans un arbre en train de chasser un cerf dans une forêt, il tire et rate ca cible, il court après son gibier mais trébuche sur une de capsule, il ouvre cette chose il en sort un sac avec une inscription dessus Farsworth et prend peur en voyant une momie à l’intérieur.

Au bureau du NCIS, Gibbs arrive et dit à son équipe de prendre leurs affaires, ils vont dans une forêt qui se trouve dans le Maryland. Dès qu’ils arrivent sur les lieux chacun sa hâte à sa tâche respective, Gibbs interroge le chasseur, Kate prend des photos et Ducky examine `la momie’. Il dit que la capsule devait être totalement étanche pour créer un milieu hermétique ce qui fait que le corps c’est momifié. Gibbs de son côté apprend que c’est le chasseur qui a ouvert le panneau et sortit le sac. Tony fait une remarque, il dit qu’il s’agit d’un réservoir auxiliaire d’un F-14 Tomcat de 1400 L certaines on était converties pour les photos et d’autre pour le transport comme celle qu’ils viennent de trouver. Kate remarque qu’il impressionne, Tony lui rétorque que ça va faire 2 ans qu’il est agent du NCIS. Gibbs s’approche du corps et découvre qu’il s’agit d’un lieutenant puis dit à Kate d’emmener le réservoir au NCIS.

On se retrouve dans le hangar du NCIS, Abby est en train de découper le réservoir et dit qu’elle a trouvé des empreintes partielles à l’intérieur de la nacelle mais pas celle de la victime et un numéro de série. Abby a finis de découper le réservoir, l’équipe y découvre des clubs de golf et aussi que la victime n’a pas de chaussure. Gibbs découvre qu’il s’agit d’un certain Mark Shiels.

Dans leur bureau Kate fait part des informations dans le dossier du lieutenant, Shiels fût porté disparu en mer à bord d’une escadrille de l’USS Eisenowher. Kate découvre que Shiels fût rayé des cadres pour conduite déshonorante, il aurait apparemment volé 1,2 millions de dollars des caisses du porte avion, il était officier payeur. Tony revient après trois heures de recherches au centre de sécurité des escadrilles, il fait part de ce qu’il a trouvé mais ses recherche se révèle identique à ceux de Kate.

On apprend que le pilote de VF2-12 était le capitaine de corvette Farsworth, les clubs de golfs appartenaient à son officié d’interception Radar, le lieutenant Lynch. L’équipe conclut que la victime n’aurait pas pu partir de lui-même à bord du réservoir car l’air se raréfie à cette altitude. Gibbs demande à Tony de retrouver l’agent qui travaillé à bord de l’Einsenowher en 1994 & à Kate de retrouver la femme de la victime car il portait une alliance.

Gibbs retrouve Ducky en salle d’autopsie, Ducky termine ses dernière observation et dit à Gibbs que la victime c’est vidé de son dût a une petite incision dans la cage thoracique ce qui signifie que la victime était morte avant d’être mis dans la nacelle. Gibbs revient dans les bureau, au même moment Kate retrouve la femme de la victime et s’empresse d’aller lui parler, Tony revient et dit à Gibbs qu’il a retrouvé l’agent du NCIS de l’époque. Il s’agit de Richard Owens qui est à présent affecté au NCIS de Pearl Harbor. Son rapport stipulait qu’un gilet de sauvetage a été retrouvé dans le sciage du porte-avion, les chaussures de Shiels auraient été retrouvées dans la soute ou été stocke les gilets, l’enquêteur de l’époque en a conclu que Shield aurait semblant de tombé en mer pour partir avec le demi-million de dollars.

On retrouve Kate qui est avec l’épouse de Shiels, celle-ci avoue que ça été dur d’apprendre la mort de son mari et aussi qu’on l’accuse d’être un voleur, au bout de 6 ans elle obtenue que Shiels soit déclaré mort et qu’elle s’est remarié avec un certain Randy qu’il avait aidé durant cette période. Avant de repartir Kate apprend que le Shiels avait appelé sa femme depuis l’Eisenhower.

Pendant ce temps Gibbs parle à l’agent Owens, il était persuadé que Shiels avait nagé jusqu’au rivage avec l’argent, il avait fait fouiller le porte-avion pendant 2 jours ce qui était insuffisant pour Gibbs qui lui fait remarquer que l’argent était peut-être encore à bord, Eisenhower fait un séjour à Norfolk pour les fêtes de la liberté, Gibbs convoque Owens à venir avec eux sur le navire.

Gibbs et on y retrouve Abby au hangar du NCIS, Abby finit ses constatations et dit la nacelle n’est pas abîmée, aucune trace d »éraflure mais seulement des dégâts faites par la chute, seul les étriers sont abîmés dû au catapultage. Kate les rejoints au hangar et fait part de ce que la femme de Shiels à dit, notamment qu’il avait appelé sa femme du porte-avion ce qui était inconcevable à l’époque. Soudain Tony cite le nom de Randy Wills qui était officié payeur adjoint à bord de l’Eisenhower, Kate surpris dit que c’est le nouveau mari de la femme de Shiels.

A bord du porte-avion Owens et Tony parle de Gibbs, Owens dit qu’il n’aime pas l’attitude Gibbs car il le traître comme un bleu. Gibbs et Kate se rend au stand de tir que tien Randy Wills, ils interrogent Wills et apprend à Gibbs qu’il a rencontre la femme de Shiels à l’enterrement et que ça était un coup de foudre entre les deux mais il n’a jamais avoué à sa femme qu’il avait servi avec son défunt mari. Gibbs ne le croit pas, il pense que c’est Wills qui a volé l’argent est fait porter le chapeau à Shiels.

A bord de l’Eisenhower, Owens apprend à Gibbs que Wills avait passé la nuit à jouer au poker avec des copains ainsi que le quartier maître Erin Turner. Si elle n’était pas au travail elle aurait était dans le quartier des femmes qui était sous haute sécurité car c’était la première fois que des femmes étaient à bord du porte-avion. Gibbs reçoit un appel de Kate qui lui dit que le capitaine Farnsworth et l’enseigne Lynch se sont tué lors d’un appontage il y a 2 ans ce qui les élimine de la liste des suspects, Gibbs pense que Shiels a été tué par un complice et Kate pense qu’il avait surpris le voleur, elle espère l’innocenté et le blanchir pour permettre à sa femme de recevoir une pension pour sa fille. Elle a d’ailleurs retrouvé la trace d’Erin Turner & est en route pour la rencontrer.

Kate retrouve Erin Turner sur un parcours de Golf, elle coupe Turner qui est en train de jouer et qui vraisemblablement n’est pas contente. Elle montre sa plaque et elles s’assoient toute les deux pour parler, Kate interroge Erin et donne son point de vue, Erin comprend qu’on la soupçonne vue son train de vie et dit à Kate qu’elle à gagner à la loterie 2 million de dollars, elle montre le ticket gagnant à Kate qui n’est pas convaincu.

Abby se rend en salle d’autopsie rejoindre Ducky qui fait part de ses conclusions d’après le scanner ça serait un petite objet qui aurait percé la cage thoracique, il aurait pénétré dans le sac péricardique et dans le cœur. Ducky était en train de voir si le club de golf qu’il tenait à la main aurait pu faire ces dégâts. Ce qui n’est pas le cas car il est trop flexible, Ducky demande à Abby si elle aurait trouvé quelques chose dans une zone de l’uniforme de Shiels, elle dit que non mais elle n’y avait pas regardé de plus près.

De retour sur le navire Owens dit à Gibbs que le coffre n’avait pas été forcé, Gibbs soupçonne Owens d’avoir eu une relation avec le quartier maître Erin Turner car il l’appelé souvent par son prénom, il lui dit que non car elle était en relation avec un mécanicien du bord un certain Tedd Martinez, Tony se hâte à l’ordinateur pour trouver plus d’information à son sujet. Kate appel Gibbs et lui raconte sa rencontre avec Erin Turner, Gibbs lui dit de se rendre demain à la loterie pour vérifier les informations que Turner à raconter. Au même temps Tony à trouver des infos sur Martinez, il était second maître mécanicien avion, ce qui signifié qu’il travaillait dans le hangar et qu’il était attitré au Tomcat qui a justement perdu la nacelle.

Gibbs rentre dans le labo d’Abby qui poursuit ses analyses et prélèvement, elle a trouvé une fibre orange sur l’uniforme de Shiels là ou Ducky à découvert les fractures, elle ne sait pas si c’est une fibre synthétique ou réelle et à trouver des empreintes celle de Martinez et une autre qui est inconnu et demande à Gibbs ce qui est orange à bord du porte-avion ce qu’il lui répond les gilets de sauvetage.

Dans les Bureau Owens dit que les bureaux sont plus équipé que là où il est affecté, Gibbs revient dans les bureau et demande à Owen de retrouver Martinez dans la base de données ce qui est en train de faire Tony. Le lendemain matin, Kate arrive au bureau et voit tout le monde en train de dormir seul l’agent Owens travaille sur l’ordinateur, Gibbs se réveille et demande à Owens ce qu’il a trouvé dans le même temps Tony se réveille aussi, Owens dit que Martinez était Mexicain avant d’entrer dans la marine, il a été libérer de ses fonction militaire à Norfolk le juin 1994, il faisait suivre son courrier directement au Plaza Hôtel à New-York où il a séjourné du 5 au 22 juin avant de s’envoler pour le Mexique. Mr et Mme Martinez ont séjourné là-bas jusqu’au 9 juillet avant qu’il ne parte à Gwadal Rha Rha à Presidento à l’intercontinental où il est resté 10 jours.

Gibbs part voir Abby qui a spectrographie la fibre orange, il s’agit de coton teinté en orange n°7 ça ne vient pas des gilets de sauvetage, car ils sont fabriqués en uritam recouvert de nylon. Gibbs dit que c’est le sac postal. Gibbs revient dans les bureau, Kate raccroche le téléphone et dit que c’était la loterie d’Ohio, Turner a bien gagner à la loterie mais pas 2 million de dollars juste 37.000 dollars, Kate dit qu’elle a menti et que c’est bien Turner et Martinez qui ont volé l’argent de l’Eisenhower mais qu’ils n’ont pas de preuve, Owens fait une découverte surprenant Martinez est mort dans un motel, ils la tienne, Gibbs envoie Kate cherche Turner et de la ramener au NCIS.

On retrouve Kate avec Erin Turner au country club, Kate fait part de ses informations, elle demande à Turner de les aider à faire une reconstitution du vol pour l’audience, Turner refuse mais Kate la menace en disant qu’elle peut la faire réintégrer dans la marine, elle lui montre un ordre de rappel dans le service actif en tant que témoin dans une affaire de meurtre. Retour dans les bureaux du NCIS. Reconstitution virtuelle de la scène du crime. Tony décrit la scène. On voit le lieutenant Shiels qui venait de téléphoner à sa femme après la naissance de sa fille à 5h45. Après le second maître Martinez a obligé Shiels à sortir l'argent du coffre pour le mettre dans le sac avant de le transporter jusqu'à la nacelle où il l'a tué et s'est donc débarrassé du corps. Tony demande à Turner si c’est bien ça, elle dit que ça parait bien seulement Gibbs n’est pas convaincu. Gibbs poursuit et dit Shiels aurait su à un moment où à un autre que Martinez voudrait le tuer, il se serait donc débattu mais comment Martinez l’aurait tué sachant qu'il y a des marins qui grouillent de partout. Au même moment un écran se met à bipper, Gibbs dit qu’ils s’occuperont de ça plus tard, ou en étais-je… a oui il a dû le faire au commissariat. Et mettre ainsi le corps dans le sac postal transporté sans ménagement mais comment transporter sans qu'on s'aperçoive d'un sac un peu raide. Owens dit qu’il se souvenait comment Turner faisait tourner la tête aux autres marines, elle aurait fait diversion pendant que Martinez transporté le sac postal.

Énervé Turner se lève et les menace de les poursuivre justice, elle pare et Gibbs reprend qu’ils vont s’occuper de cette empreinte, elle fait demi-tour et dit que ça ne prouve rien car Shiels et elle ce sont fréquenté, Gibbs dit qu’ils ont trouvé cette empreinte sur le pistolet qui a tuer Martinez grâce à la police mexicaine. Il poursuit en disant qu’il ne sait pas très bien si c’est Martinez ou elle qui a tué Shiels mais qu’elle pourra choisis l’argument qui lui convenait, ils la réduiront à néant.

Gibbs, Kate, Tony & Owens se préparent à partir quand Owens fait une remarque sur le fait qu’il n’obtient rien de la part de la police mexicaine à Hawaï, Tony lui dit qu’eux non plus, il comprend alors que c’était du bluff et les traitre de cinglés.

(Source : Séries Parlotte)

Évènements majeurs de l'épisode

• Cela fait deux ans que Tony travaille pour le NCIS.

Casting

Personnages réguliers

Personnage	Acteur	Fonction
Leroy J. Gibbs	Mark Harmon	Agent spécial du NCIS
Anthony DiNozzo	Michael Weatherly	Agent spécial du NCIS
Caitlin Todd	Sasha Alexander	Agent spécial du NCIS
Abigail Sciuto	Pauley Perrette	Experte scientifique du NCIS
Dr Donald Mallard	David McCallum	Médecin-légiste du NCIS

Diffusion & Audiences

Pays	Diffusion	Audience
	28 octobre 2003 sur CBS	13,50 M
	28 octobre 2003 sur Global	inconnu
	17 mars 2004 sur M6	inconnu

Citations

“

Tony : Mon entrée au NCIS ne date pas d'hier, Kate. D'ailleurs, demain, cela fera ... Gibbs : Deux ans. Tony : Ca me touche, Gibbs, que tu te souviennes du jour où tu m'as embauché. Gibbs : Cela m'avait paru être une bonne idée à l'époque.

”

Musique de l'épisode

• Melting - The Newlydeads (Ecoute)

Galerie photos

1/6