La dernière mission (JAG)

La dernière mission
Saison	2
Épisode	4
Titre (V.O.)	Heroes
Première diffusion (USA)	24 janvier 1997
Écrit par	R. Scott Gemmill
Dirigé par	Tony Wharmby
Épisode précédent	Le mauvais œil
Épisode suivant	Harcèlement

La dernière mission (  Angl.  Heroes ) est le quatrième épisode de la saison 2 de la série américaine JAG.

Synopsis

Karachi : sur un cargo, quatre soldats semblent chercher quelque chose avant d'être surpris par un groupe de terroristes. L'un d'eux est tué et son ami se retrouve bientôt au tribunal, accusé de meurtre. Mac assure sa défense tandis qu'Harm s'occupe de l'accusation.

Affaire

à venir...

Évènements majeurs de l'épisode

• Lors du procès, Harm a vidé le chargeur d'un pistolet mitrailleur dans le plafond d'une salle d'audience. Cet évènement sera évoqué tout au long des saisons. On apprend notamment dans l'épisode Un vieux compagnon qu'Harm a dû payer 100$ par trou.
• Harm et Mac se retrouvent adversaires au tribunal et ont une des leurs premières disputes.
• L'épisode fait référence à l'homosexualité et au Sida.

Casting

Personnages réguliers

Personnage	Acteur	Fonction
Harmon Rabb Jr.	David James Elliott	Avocat du JAG
Sarah Mackenzie	Catherine Bell	Avocate du JAG
Bud Roberts	Patrick Labyorteaux	Assistant avocat du JAG
Albert-Jethro Chegwidden	John M. Jackson	JAG

Personnages récurrents

• Quartier-maître de première classe Jason Tiner (Chuck Carrington)

Autres personnages

• Maître Greg Connors (Steven Flynn)
• Capitaine Stiles Morris (Harrison Page)
• Quartier-maître Gorski (Travis Fine)
• Quartier-maître Mark Harridan (Quinn Duffy)
• Maître Harridan (David Groh)
• Elaine Harridan (Rutanya Alda)
• Capitaine Chen (Freda Foh Shen)
• Artilleur Perez (Efrain Figueroa)
• Lieutenant John Drake (John Eric Bentley)

Diffusion

Pays	Diffusion
	24 janvier 1997 sur CBS

Citations

“	Mac : Mais enfin qu'est-ce qui vous a pris ? Harm : Je voulais m'exprimer. Mac : Le plafond a failli s'écrouler. Harm : J'ai dû en faire un peu trop. Mac : Je ne vous le fais pas dire.	”
—Harm a tiré dans le plafond du tribunal.