FANDOM


Légende (2/2)
623 01
Saison
Épisode

23
Titre (V.O.)
Legend (1/2)
Première diffusion (USA)
5 mai 2009
Première diffusion (France)
12 février 2010
Écrit par
Shane Brennan
Dirigé par
James Whitmore, Jr.
Épisode précédent
Épisode suivant


Légende (2/2) (VO : Legend (2/2)) est le vingt-troisième épisode de la saison 6 de NCIS: Enquêtes spéciales.

SynopsisModifier

Alors que l'équipe de Gibbs travaille conjointement avec l'équipe en charge du trafic d'arme, Callen est toujours sous-couverture afin de le démanteler. L'enquête prendra un autre tournant quand le NCIS se rendra compte qu'un agent du Mossad a pris la place du trafiquant d'arme...

Intrigue de l'épisodeModifier

Attention, cette section dévoile l'intrigue de l'épisode !

à venir ...

Événements majeurs de l'épisodeModifier

CastingModifier

Personnages réguliersModifier

Personnage Acteur Fonction
Leroy J. Gibbs Mark Harmon Agent spécial du NCIS
Anthony DiNozzo Michael Weatherly Agent spécial du NCIS
Timothy McGee Sean Murray Agent spécial du NCIS
Ziva David Cote de Pablo Agent de liaison du Mossad
Abigail Sciuto Pauley Perrette Experte scientifique du NCIS
Dr Donald Mallard David McCallum Médecin-légiste du NCIS
Leon Vance Rocky Carroll Directeur du NCIS

Personnages récurrentsModifier

  • Michael Rivkin (Merik Tadros), Agent du MOSSAD

Autres personnagesModifier

Diffusion & AudiencesModifier

Pays Diffusion Audience
Drapeau USA 5 mai 2009 sur CBS 16,72 M
Drapeau Canada 5 mai 2009 sur Global 1,64 M
Drapeau France 12 février 2010 sur M6 6,70 M

CitationsModifier

Tony : Ignore-la, le bleu. Elle souffre de l'hypo-gibbsi, transférer sur toi parce qu'elle a une peur profonde que Gibbs lui retire son affection et lui colle sa première calotte quand il verra à son retour son bureau orné de ballons, décoré comme un bar hawaïen, avec des messages d'affection écrits probablement avec du sang. Tu ne lui manques pas du tout.


Ziva :Tu croyais que je n'identifierai pas Michael Rivkin comme un agent du Mossad.
Tony : J'ai pas dit un mot.
Ziva : Ce n'était pas la peine.
Tony : Alors tu trouves que tu as bien agi ?
Ziva : Toi tu trouves que non ?
Tony : Peut-être que tu aurais dû leur en dire plus. (Regard étonné de Ziva) Sur tes relations avec lui.
Ziva : Selon toi, je le connais à quel point, Tony ?
Tony : Tu le connais mieux qu'ils ne le croient.
Ziva : Et tu le sais comment ?
Tony : Mais tu l'as vu quand il était ici il y a trois jours. Et tu ne leur as pas dit quand tu en as eu l'occasion. Je me demande pourquoi, c'est tout.
Ziva : D'accord. Est-ce que tu remettrais en question ma loyauté ?
Tony : Je me demande pourquoi tu ne leur as pas dit que tu l'avais vu il y a trois jours.
Ziva : Tu es jaloux ?
Tony : Non. Je suis inquiet parce que tu n'as pas l'air de comprendre que ton ami secret interfère avec nos essais désespérés de neutraliser une cellule terroriste.
Ziva : Il interfère ? En quoi il interfèrerai ?
Tony : Il a déjà tué deux suspects.
Ziva : Et bien dans mon pays, on fêterai ça en grande pompe.
Tony : Tu n'es pas dans ton pays et lui non plus !
Ziva : Tu as fini ?
Tony : Oui.
Ziva : Bien.
Tony : Non. Une dernière question : tu sais où on peut le trouver ?
Ziva : Non, je regrette.
Tony : Et si tu le savais, est-ce que tu me le dirais ?
Ziva : Non. Mais je le dirai à Gibbs.


Musiques de l'épisodeModifier

  • In The City - Kevin Rudolf
  • Ran Away To Tell The World - Ours

Galerie photosModifier

  • Promo
  • Promo

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.