FANDOM


L'espion qui m'aimait (2/2)
2x10 1 LA
Saison
Épisode

10
Titre (V.O.)
Deliverance
Première diffusion (USA)
23 novembre 2010
Première diffusion (France)
19 mars 2011
Écrit par
Shane Brennan & Frank Military
Dirigé par
Tony Wharmby
Producteur
David Bellisario
Épisode précédent
Épisode suivant


L'espion qui m'aimait (2/2) (VO: Deliverance) est le dixième épisode de la deuxième saison de NCIS: Los Angeles.

SynopsisModifier

Hetty et l'équipe du NCIS continuent de chercher le livre élusif qui a l'attention de plusieurs agences de sécurité étrangères...

Photos des transitionsModifier

Évènements majeurs de l'épisodeModifier

  • L'équipe prévient Mattias Draeger que s'il s'en prend encore à Hetty, il allait mourir…ils vont tenir cette promesse dans la saison 6 lorsque Mattias veut enlever Hetty.
  • Première apparition de Monty, le chien policier de Deeks.
210 LA 16

CastingModifier

Personnages réguliersModifier

Personnage Acteur Fonction
G. Callen Chris O'Donnell Agent Spécial du NCIS
Sam Hanna LL Cool J Agent Spécial du NCIS
Kensi Blye Daniela Ruah Agent Spécial du NCIS
Marty Deeks Eric Christian Olsen Agent de liaison LAPD
Eric Beale Barrett Foa Technicien informatique
Henrietta Lange Linda Hunt Directrice des opérations
Nell Jones Renée Felice Smith Technicienne informatique

Autres personnagesModifier

  • Agent de la CIA (Chris L. McKenna)
  • Mattias Draeger (Jürgen Prochnow)
  • Diane Vincent (Samantha Quan)
  • Branston Cole (Raymond J. Barry)
  • Policier (Matthew Jones
  • Russe blond (Nico Evers-Swindell)
  • Infirmière (Candace Edwards)

Diffusion & AudiencesModifier

Pays Diffusion Audiences
Drapeau USA 12 novembre 2010 sur CBS 15,81 M
Drapeau Canada 12 novembre 2010 sur Global 1,87 M
Drapeau France 19 mars 2011 sur M6 3,30 M

CitationModifier

Callen : Bienvenue à la fiesta. Comme vous le voyez, y a du monde.
210 LA 14

Callen est visé par un sniper.


Sam : Eric faut que tu changes les documents illico.
Eric : Mais il me faut au moins 5 minutes.
Sam : T'en auras que deux.
Alors qu'Eric tente de faire les changements, des évènements se passent.
Sam : Eric t'en es où ?
Eric : Il me faut un peu plus de temps.
Kensi entre dans la banque à la place de Callen et Mathias va la suivre.
Sam : Eric ça devient urgent.
Eric : Je te rappelle que c'est une banque que je pirate.
210 LA 11
Après le départ de Kensi, Sam va se présenter pour avoir accès au coffre. Mais Eric n'a pas terminé.
Banquière : Votre nom ?
Eric : Ca intéresse quelqu'un de savoir que je suis pas prêt ?
Sam : Mon nom ?
Banquière : C'est obligatoire.
Sam : Et bien je m'appelle...
Eric : Maurice T. Grayson.
Sam : Maurice T. Grayson.
Banquière : Le "T" veut dire ?
Sam : Thomas.
Eric : Tony. Il veut dire Tony.
Sam : Mais je préfère Tony.
La banquière est demandée alors que la photo de Callen apparaît sur l'écran.
210 LA 12
Sam : Là ça commence à devenir un poil urgent.
210 LA 13
Eric réussit à tout changer à temps et Sam réussit à entrer dans la banque.

L'équipe doit entrer dans une banque sous le nez des Russes et sous la surveillance de la CIA.


Galerie photosModifier