FANDOM


L'appât du gain
1x06 (L.A.)
Saison
Épisode

6
Titre (V.O.)
Keeping It Real
Première diffusion (USA)
3 novembre 2009
Première diffusion (France)
2 avril 2010
Écrit par
Matt Pyken
Dirigé par
Leslie Libman
Producteur
David Bellisario
Épisode précédent
Épisode suivant


L'appât du gain (VO: Keeping It Real) est le sixième épisode de la première saison de NCIS: Los Angeles.

SynopsisModifier

Après que l'équipe du NCIS, est découvert le corps d'un marine qui vivait une double vie, il cherche le mobile du crime et son assassin.

Photos des transitionsModifier

CastingModifier

Personnages réguliersModifier

Personnage Acteur Fonction
G. Callen Chris O'Donnell Agent Spécial du NCIS
Sam Hanna LL Cool J Agent Spécial du NCIS
Kensi Blye Daniela Ruah Agent Spécial du NCIS
Dr Nate Getz Peter Cambor Psychologue comportementaliste
Eric Beale Barrett Foa Technicien informatique
Henrietta Lange Linda Hunt Directrice des opérations
Dominic Vail Adam Jamal Craig Agent Spécial du NCIS

Autres personnagesModifier

  • Rick Pargo (Gregory Scott Cummins)
  • Sergent Jerrold "Pallet" Mulhearn (Mark Rolston)
  • Alex Walder (Brandon Scott), co-équipier de Brandon Valdivia)
  • Brandon Valdivia (Tyler Moore), Marines
  • Amy (Rachael Carpani)
  • Denise (Burnadean Jones)
  • Eddie (Nicolas Pajon)
  • Natalie Giordano (Monet Mazur), agent des services secrets

Diffusion & AudiencesModifier

Pays Diffusion Audiences
Drapeau USA 3 novembre 2009 sur CBS 15,01 M
Drapeau Canada 3 novembre 2009 sur Global 1,79 M
Drapeau France 2 avril 2010 sur M6 3,54 M

CitationsModifier

Hetty : Ce membre du Congrès appelle le Secrétaire d'Etat à la Marine qui a son tour contacte le Commandant des Corps des Marines qui téléphone ensuite à Monsieur Vance. Au Pentagone, on appelle ça : "se refiler la patate chaude".


Hetty : Ils ont également une magnifique piscine sur le toit qui reste ouvert toute la nuit et qu'ils gardent à la température exquise de 33°C.
Tout le monde se met à regarder Hetty bizarrement.
Hetty : Vous n'y avez jamais fait un séjour de relaxation ?
Un peu plus tard, l'équipe découvre un appartement.
Sam : Pourquoi il a pris un appart à 150 bornes de Pendleton ?
Hetty : Sûrement pas pour faire un séjour de relaxation.
Cela lui vaut encore un regard surpris de Sam et Nate.


Musiques de l'épisodeModifier

Galerie photosModifier