À l'aveugle (3/3) ( Angl. Endgame ) est le premier épisode de la quatrième saison de NCIS: Los Angeles.
Synopsis[]
L'équipe du NCIS de Los Angeles vacille et se fissure après l’exécution -en public- du Caméléon par Callen, qui a eu pour conséquence à la fois la suspension de l'agent et la démission d'Hetty.
Photos des transitions[]
Ouverture
Générique
Dernières phrases de l'épisode[]
"Puis-je vous inviter à prendre une tasse de thé Owen ? Ou préférez-vous quelque chose d'un peu plus fort ?" - Henrietta Lange
Évènements majeurs de l'épisode[]
- L’action débute le lendemain du jour où Callen a tiré sur le Caméléon.
- On découvre que tout a été mise en scène par le NCIS.
Casting[]
Personnages réguliers[]
| Personnage | Acteur | Fonction |
|---|---|---|
| G. Callen | Chris O'Donnell | Agent Spécial du NCIS |
| Sam Hanna | LL Cool J | Agent Spécial du NCIS |
| Kensi Blye | Daniela Ruah | Agent Spécial du NCIS |
| Marty Deeks | Eric Christian Olsen | Agent de liaison LAPD |
| Eric Beale | Barrett Foa | Technicien informatique |
| Henrietta Lange | Linda Hunt | Directrice des opérations |
| Nell Jones | Renée Felice Smith | Technicienne informatique |
Personnages récurrents[]
- Owen Granger (Miguel Ferrer), directeur adjoint du NCIS
Autres personnages[]
- Naseem Vaziri (Alon Moni Aboutboul)
- Hosein Khadem (Erick Avari)
- Kevin Atley (Cooper Thornton)
- Agent du NCIS (Lovensky Jean-Baptiste)
- Agent du NCIS (Kim Swennen)
- Caissière (Candace Afia)
- Caissier (Adrian Gonzalez)
- Garde du corps (A.J. Castro)
- Marcel Janvier alias Le Caméléon (Christophe Lambert)
Diffusion & Audiences[]
| Pays | Diffusion | Audience |
|---|---|---|
|
25 septembre 2012 sur CBS | 16,72 M |
|
25 septembre 2012 sur Global | 2,42 M |
|
22 mars 2013 sur M6 | 4,50 M |
Citations[]
| “ |
|
” |
| “ |
|
” |
Musiques de l'épisode[]
à venir ...
Galerie photos[]
| Épisodes de la saison 4 | |
|---|---|
| À l'aveugle (3/3) | Les recrues | Le cinquième homme | Politiquement vôtre | Le projet Sinclair (1/2) Le projet Sinclair (2/2) | Dans le creux de la vague | La part du feu | La soif de l'or | Noël en haute mer Écart de conduite | Soldats de papier | L'élu | La force adverse | L'art de la guerre | Lohkay | Partenaires particuliers | |
| Saison 1 | Saison 2 | Saison 3 | Saison 4 | Saison 5 | Saison 6 | Saison 7 | Saison 8 | Saison 9 | Saison 10 | Saison 11 | Saison 12 | Saison 13 | Saison 14 |