Pa Make Loa ( Angl. Touch of Death ) est le vingt-et-unième épisode de la troisième saison de NCIS: Los Angeles et un épisode crossover avec la série Hawaii 5-0.
Cet épisode est la deuxième partie de l'épisode de Hawaii 5-0 diffusé la veille sur CBS et juste avant pour M6.
Synopsis[]
L'équipe formée du NCIS et de l'unité spéciale des crimes majeurs d'Hawaii (le 5-0) se transporte à Los Angeles à la poursuite d'un suspect transportant avec lui un virus mortel.
Photos des transitions[]
Dernières phrases de l'épisode[]
"Voyons...ce serait plus calme, plus professionnel, plus hygiénique. N'hésitez pas à m'interrompre quand bon vous semble Mr Deeks." - Henrietta Lange
Évènements majeurs de l'épisode[]
- L'intrigue a été faite en deux parties. La première se déroule à Hawaii, dans l'épisode 21 de la saison 2 de la série Hawaii 5-0 portant le même nom. On le retrouve Dracul Comescu ce qui fera venir Sam & Callen à Hawaii. Par la suite, c'est Chin Ho & Danny qui vont aller à Los Angeles pour éviter la distribution d'une arme biologique sur le marché.
- Pour des raisons de compatibilité entre les deux séries, M6 a diffusé les épisodes 21 à la suite ce qui fait que NCIS LA était en avance de 3 épisodes au moment de la diffusion. La semaine suivante, M6 reprenait la diffusion normale des épisodes de NCIS LA.
- Alex O'Loughlin est absent de ce crossover en raison de son séjour dans un centre de désintoxication pour son addiction à des médicaments suite à une blessure à l'épaule.
- Danny Williams et Chin Ho Kelly sont les premières personnes extérieures au NCIS à entrer au sein de l'OPS.
- Kensi fait référence à "Sherlburne". Elle était allée à Hawaii pour venir en aide à Joe White et Steve McGarrett.
- Pendant tout l'épisode, Deeks et Danny se chamaillent.
Casting[]
Personnages réguliers[]
Personnage | Acteur | Fonction |
---|---|---|
G. Callen | Chris O'Donnell | Agent Spécial du NCIS |
Sam Hanna | LL Cool J | Agent Spécial du NCIS |
Kensi Blye | Daniela Ruah | Agent Spécial du NCIS |
Marty Deeks | Eric Christian Olsen | Agent de liaison LAPD |
Eric Beale | Barrett Foa | Technicien informatique |
Henrietta Lange | Linda Hunt | Directrice des opérations |
Nell Jones | Renée Felice Smith | Technicienne informatique |
Autres personnages[]
- Danny Williams (Scott Caan), Lieutenant-détective de l'unité 5-0 d'Hawaii.
- Chin Ho Kelly (Daniel Dae Kim), Lieutenant-détective de l'unité 5-0 d'Hawaii.
- Hôtesse de l'air (Cynthia Addai-Robinson)
Diffusion & Audiences[]
Pays | Diffusion | Audience |
---|---|---|
1er mai 2012 sur CBS | 15,21 M | |
1er mai 2012 sur Global | 2,21 M | |
7 juillet 2012 sur M6 | 3,80 M |
Citations[]
“ |
|
” |
—Hetty va vacciner Deeks contre la variole hémorragique. |
“ |
|
” |
—Sam & Kelly attrapent Prodeman en le plaquant dans la sable. |
“ |
|
” |
—Pour arrêter des suspects, l'équipe doit faire preuve d'imagination et seul Danny n'a pas compris le plan. |
“ |
|
” |
—L'équipe de Callen n'a pas retrouvé les échantillons de variole. |
Galerie photos[]
Vidéos[]
Épisodes de la saison 3 | |
---|---|
Lange, H | Cyber-attaque | Duos explosifs | La voix de la rébellion | Sacrifice | Le loup solitaire Les amants | Convoitises | Le baiser de Judas | Reconnaissance de dette | Un Noël électromagnétique Sous surveillance | L'ennemi de mon ennemi | Les transporteurs | Le caméléon | Blye, K. (1/2) | Blye, K. (2/2) | |
Saison 1 | Saison 2 | Saison 3 | Saison 4 | Saison 5 | Saison 6 | Saison 7 | Saison 8 | Saison 9 | Saison 10 | Saison 11 | Saison 12 | Saison 13 | Saison 14 |