Wiki NCIS
S'inscrire
Advertisement
Wiki NCIS

Sous surveillance  Angl.  The Watcher ) est le douzième épisode de la troisième saison de NCIS: Los Angeles.

Synopsis[]

Nell part en mission d'infiltration afin de résoudre le meurtre d'un chercheur rattaché au Département de la Défense. Parallèlement, le nouveau directeur adjoint du NCIS Owen Granger, remet en question la capacité d'Hetty à gérer l'OPS.

Photos des transitions[]

Dernières phrases de l'épisode[]

312 LA 10

"C'est très peu probable." - Henrietta Lange

Évènements majeurs de l'épisode[]

  • Première apparition du directeur adjoint du NCIS Owen Granger.
  • Nous retrouvons l'agent Vostanik Sobatino dans "Le projet Sinclair ".
  • Meilleure audience de la saison.

Casting[]

Personnages réguliers[]

Personnage Acteur Fonction
G. Callen Chris O'Donnell Agent Spécial du NCIS
Sam Hanna LL Cool J Agent Spécial du NCIS
Kensi Blye Daniela Ruah Agent Spécial du NCIS
Marty Deeks Eric Christian Olsen Agent de liaison LAPD
Eric Beale Barrett Foa Opérateur technique
Henrietta Lange Linda Hunt Directrice des opérations
Nell Jones Renée Felice Smith Analyste du renseignement

Personnages récurrents[]

Personnage Acteur Fonction
Owen Granger Miguel Ferrer Directeur adjoint du NCIS

Autres personnages[]

Personnage Acteur
Roger McAdams
(alias Vostanik Sabatino agent de la CIA)
Erik Palladino
Mia Bolton Katherine Sigismund
JT Sean McGowan
Joe Peter Jae
Juan Garcia E.J. Garcia
Ari Peretz Yaniv Rokah
Faton Hoxha Michael St. Clair
Mannequin Matthew Scott Lewis

Diffusion & Audiences[]

Pays Diffusion Audience
Drapeau USA 3 janvier 2012 sur CBS 17,08 M
Drapeau Canada 3 janvier 2012 sur Global 2,06 M
Drapeau France 22 juin 2012 sur M6 3,60 M

Citations[]

Granger : Vous portez un pyjama ?
Eric : Euh...C'est-à-dire que...j'ai fait au plus vite pour venir. J'ai cru qu'il y avait vraiment urgence. Je n'ai pas eu le temps de me changer.
Granger : Ce sont des blaireaux ?
Eric : Des ours polaires. L'animal le plus meurtrier du Grand Nord.

Granger se présente à toute l'équipe après avoir simuler l'enlèvement d'Hetty. Eric a sauté de son lit et est venu en pyjama à l'OPS.


Granger : Mademoiselle Jones a la formation requise, sans compter que son quotient intellectuel est plus élevé que tous les vôtres réunis. D'ailleurs elle a déjà travaillé chez Brindell Research ainsi que dans d'autres groupes de réflexion avant d'intégrer nos rangs par la suite. C'est ce que l'on appelle un petit génie.
Granger 312

Granger explique pourquoi il a choisi Nell pour s'infiltrer chez Brindell Research malgré le désaccord de Callen.


Galerie photos[]

Advertisement