Sacrifice (L.A.)

Sacrifice (VO: Sacrifice) est le cinquième épisode de la saison 3 de NCIS: Los Angeles.

Synopsis[]

La police de Los Angeles appelle l'équipe du NCIS à la rescousse quand une de leur descente relie un cartel de la drogue mexicain à un terroriste notoire. Pendant ce temps, le plus grand trésor de Sam est volé...

Photos des transitions[]

Évènements majeurs de l'épisode[]

Sam se fait voler sa voiture, "Charlène", une Challenger des années 1970 qu'il restaurait. Pendant tout l'épisode, Callen lui parle des étapes du deuil. A la fin de l'épisode, il lui offre une nouvelle voiture. Ils en reparlent dans Escapade.

Eric et Nell finissent par retrouver la Challenger...carbonisée ! Ils préfèrent ne rien dire à Sam et il ne le saura jamais.

Casting[]

Personnages réguliers[]

Personnage	Acteur	Fonction
G. Callen	Chris O'Donnell	Agent Spécial du NCIS
Sam Hanna	LL Cool J	Agent Spécial du NCIS
Kensi Blye	Daniela Ruah	Agent Spécial du NCIS
Marty Deeks	Eric Christian Olsen	Agent de liaison LAPD
Eric Beale	Barrett Foa	Technicien informatique
Henrietta Lange	Linda Hunt	Directrice des opérations
Nell Jones	Renée Felice Smith	Technicienne informatique

Autres personnages[]

Eva Espinoza (America Olivo)
John Duncan (Brant Cotton)
Agent du FBI (Doug Rao)
Agent du FBI (Danny Nucci)
Carlos Molina (Gino Montesinos)
Jamel Ahmed Shallah (Farshad Farahat)
Diego Molina (Carlos Arellano)
Motel Manager (Cheryl Texiera)
Greffier (Brian Michael Jones)
Attendant (Jennifer Barbosa)

Diffusion & Audiences[]

Pays	Diffusion	Audiences
	18 octobre 2011 sur CBS	15,35 M
	18 octobre 2011 sur Global	1,92 M
	25 mai 2012 sur M6	4,06 M

Citations[]

“

Sam : Où est-ce qu'elle est ?

Deeks : J'allais gagner le match !

Sam : Où est-ce qu'elle est ?

Deeks : Ben vu comment tu as shooté dedans, je serai tenté de dire au Bangladesh.

Sam : Où est Charlène ?

Deeks et Kensi se regardent perdus.

Sam : Ma voiture !

Deeks : Ta voiture ?

Sam : Qu'est-ce que t'en as fait ?

Deeks : Ok je vais être sincère avec toi : tu commences à me faire peur là.

Sam : Si j'apprends que c'est toi qui est derrière ça…

Sam se dirige vers la salle des opérations et Callen débarque.

Deeks : Il aurait pas un peu les fils qui se touchent ?

Callen : Charlène est une Challenger, modèle 70 que Sam restaurait depuis 10 ans. On lui a volé hier soir.

Deeks : Quoi ?

Kensi : Ah ! Alors ça c'est moche.

Callen : Ouais, il en a le coeur brisé.

Callen explique l'importance de cette voiture et Kensi fait des suppositions alors que Deeks ne comprend pas l'intérêt de restaurer une voiture.

Kensi : T'es pas humain, je crois. Je vais voir si Sam va bien.

Sam (de l'OPS) : AAAAAAAAHHHHHHHHH

Kensi : Je vais peut-être attendre.

(Entre temps, Sam veut utiliser les ressources fédérales pour retrouver sa voiture ce qu'Hetty interdit. Alors qu'Eric appelle tout le monde à l'OPS pour une affaire, il demande à Deeks ce qui se passe.

Eric :Hey, euh…elle a quoi la voiture de Sam ?

Deeks : Vaut mieux pas que tu lui demandes !

”

—Sam se fait voler sa voiture en pleine nuit ce qui le met dans une colère noire.

“

Kensi : J'ai pas de moustache.

Deeks : Si tu le dis Chewbacca.

”

Épisodes de la saison 3