Overwatch ( Angl. Overwatch ) est le douzième épisode de la deuxième saison de NCIS: Los Angeles.
Synopsis[]
L’équipe du NCIS découvre un système de localisation expérimental de la Navy, quand un cadavre contenant un fragment top-secret est dérobé dans une salle d’autopsie. Pendant ce temps, Callen défie Hetty sur le mur d’escalade...
Photos des transitions[]
Ouverture
Générique
Clôture
Dernières phrases de l'épisode[]
"Oh c'est pas vrai !" - G. Callen
"Je vous avais dit que j'étais douée." - Henrietta Lange
Évènements majeurs de l'épisode[]
- Overwatch est introduit dans cet épisode. L'équipe va utilisé cette méthode de traçage plusieurs fois par la suite, notamment sur Marcel Janvier alias Le Caméléon.
- La suite de cette épisode est dans L'Opération Comescu (1/2)
Casting[]
Personnages réguliers[]
| Personnage | Acteur | Fonction |
|---|---|---|
| G. Callen | Chris O'Donnell | Agent Spécial du NCIS |
| Sam Hanna | LL Cool J | Agent Spécial du NCIS |
| Kensi Blye | Daniela Ruah | Agent Spécial du NCIS |
| Marty Deeks | Eric Christian Olsen | Agent de liaison LAPD |
| Eric Beale | Barrett Foa | Technicien informatique |
| Henrietta Lange | Linda Hunt | Directrice des opérations |
| Nell Jones | Renée Felice Smith | Technicienne informatique |
Personnage récurrent[]
- Rose Schwartz (Kathleen Rose Perkins)
Autres personnages[]
- Hector Lee (Aaron Abrams)
- Rearden (Ned Vaughn)
- Larissa Bay (Lois Atkins)
- Edgar (Izzy Diaz)
- Shari (Meena Serendib)
Diffusion & Audiences[]
| Pays | Diffusion | Audiences |
|---|---|---|
|
11 janvier 2011 sur CBS | 18,13 M |
|
11 janvier 2011 sur Global | 1,93 M |
|
2 avril 2011 sur M6 | 3,40 M |
Citation[]
| “ |
|
” |
—Sam presse Eric à ouvrir une porte sécurisée dans l'hôpital. | ||
