FANDOM


Dommages collatéraux
2x06
Saison
Épisode

6
Titre (V.O.)
Terminal Leave
Première diffusion (USA)
16 novembre 2004
Première diffusion (France)
9 septembre 2005
Écrit par
Jeff Woolnough
Dirigé par
Roger Director
Épisode précédent
Épisode suivant


Dommages collatéraux (VO : Terminal Leave) est le sixième épisode de la deuxième saison de NCIS: Enquêtes spéciales.

SynopsisModifier

Le monospace du commandant Micki Shields, mère de famille, explose sur le parking d'un supermarché. Pensant à un acte de terrorisme, le FBI chargé de l'enquête débarque sur les lieux avant le NCIS, relayé à la protection civile. À l'époque, en Afghanistan, l'unité du commandant Shields avait bombardé des civils par erreur. Aujourd'hui, à quatre jours de son congé de fin de service, Micki s'apprête à redevenir une simple civile. mais elle n'a pas vu grandir ses enfants et son couple s'est distendu. Gibbs lance un ultimatum à son homologue du FBI, Lina Reyes, avant que le NCIS ne puisse plus se charger de la protection de la victime et de sa famille, dont la surveillance fait émerger quelques conflits sous-jacents. L'enquête mène finalement à une cellule d'Al-Qaïda dont le contact dans la région serait un ancien marine. Mais cela n'explique pas tout.

Intrigue de l'épisodeModifier

Attention, cette section dévoile l'intrigue de l'épisode !

à venir ...

Évènements majeurs de l'épisodeModifier

à venir...

CastingModifier

Personnages réguliersModifier

Personnage Acteur Fonction
Leroy J. Gibbs Mark Harmon Agent spécial du NCIS
Anthony DiNozzo Michael Weatherly Agent spécial du NCIS
Timothy McGee Sean Murray Agent spécial du NCIS
Caitlin Todd Sasha Alexander Agent spécial du NCIS
Abigail Sciuto Pauley Perrette Experte scientifique du NCIS
Dr Donald Mallard David McCallum Médecin-légiste du NCIS

Personnages récurrentsModifier

Autres personnagesModifier

à venir ...

Diffusion & AudiencesModifier

Pays Diffusion Audience
Drapeau USA 16 novembre 2004 sur CBS 15,27 M
Drapeau France 9 septembre 2005 sur M6 4,2 M (rediffusion)
Drapeau Quebec 3 février 2006 sur Historia inconnu

CitationsModifier

Kate (sous la douche) : Tony ! Sors d'ici ! Maintenant !
Tony : Quoi ? Je me lave juste les dents ! N'use pas toute l'eau chaude ! Tu es là-dedans depuis un moment !
Kate : Tony, depuis combien de temps tu es là ?
Tony : Assez longtemps pour dire que tu chantes faux ... Et que tu n'as pas rasé tes jambes depuis une semaine. Excitant.


Musique de l'épisodeModifier

  • Outrageous - Britney Spears

Galerie photosModifier

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.