FANDOM


DL50
1x14 01 (L.A.)
Saison
Épisode

14
Titre (V.O.)
LD50
Première diffusion (USA)
2 février 2010
Première diffusion (France)
21 mai 2010
Écrit par
Speed Weed & Scott Gemmill
Dirigé par
Jonathan Frakes
Producteur
David Bellisario
Épisode précédent
Épisode suivant


DL50 (VO: LD50) est le quatorzième épisode de la première saison de NCIS: Los Angeles.

SynopsisModifier

Les corps retrouvés de deux Marines posent un risque de sécurité nationale quand l'équipe de NCIS LA découvre que l'emplacement a été utilisé pour créer une toxine mortelle qui manque à l'appel et qui serait dévastatrice ...

Photos des transitionsModifier

Évènements majeurs de l'épisodeModifier

  • L'équipe fait référence au groupe terroriste Abou Sayaf que l'on rencontre pour la première dans la saison 3 de NCIS: Enquêtes spéciales. D'ailleurs, celui qui a joué Abog Galib dans Hiatus fait une réapparition dans l'épisode en tant que Simon Amputuan.

CastingModifier

Personnages réguliersModifier

Personnage Acteur Fonction
G. Callen Chris O'Donnell Agent Spécial du NCIS
Sam Hanna LL Cool J Agent Spécial du NCIS
Kensi Blye Daniela Ruah Agent Spécial du NCIS
Dr Nate Getz Peter Cambor Psychologue comportementaliste
Eric Beale Barrett Foa Technicien informatique
Henrietta Lange Linda Hunt Directrice des opérations

Autres personnagesModifier

  • Dallas (J. R. Bourne)
  • Simon Amputuan (Burt Bulos)
  • Esther Balmore (Juliana McCarthy)
  • Jacobus Troyger (Andrew Connolly)
  • Gage Jenson (Dameon Clarke)
  • Homme blond (Bru Muller
  • Sadiki Hassan (Vachik Mangassarian)

Diffusion & AudiencesModifier

Pays Diffusion Audiences
Drapeau USA 2 février 2010 sur CBS 16,42 M
Drapeau Canada 2 février 2010 sur Global 1,77 M
Drapeau France 21 mai 2010 sur M6 3,85 M

CitationModifier

Callen : Sam voit le verre à moitié plein, moi je le vois à moitié vide d'où la bonne équipe. De l'autre côté, on a Kensi qui boit à la bouteille pendant que Nate dresse le profil du verre et Eric le casse en mettant ses pieds sur la table.
Hetty : Tout ça est bien joli. Néanmoins je veux son rapport, ne serait-ce que pour l'aider à ouvrir un peu les yeux. Vous pourriez peut-être le bousculer un tout petit peu ?
Callen : Les balèzes n'aiment pas qu'on les bouscule.
114 LA Hetty
(Hetty lui lance son regard.)
Callen : J'irai en douceur.
Hetty : Merci.

Hetty pousse Callen à faire entendre raison Sam sur le choix d'un nouvel agent.


Nate : Je pense qu'aucun de vous ne devrait y aller.
Callen : Nate, détends-toi. Sam est le meilleur choix pour cette mission. Et puis, qu'est-ce qu'il pourrait bien arriver ?
114 LA Nate
Nate : Oh je peux te donner un scénario : Sam se fait prendre, Jacobus le fait exécuter, tu débarques avec Kensi et l'équipe d'intervention. Le Hollandais libère la toxine ce qui fait que vous mourrez tous ainsi que la moitié de Los Angeles.
Sam & Callen : Quelle moitié ?
Nate : Je vais briefer le directeur.

Sam doit partir en mission.


Hetty : Les carpes Koï de la fontaine sont sorties les pieds devant à cause de la toxine botulique. Tiens c'est assez étrange d'employer cette expression en parlant de poissons. Pauvres petites bêtes.

114 LA Hetty 2

—Après avoir reçu la facture du centre commercial au sujet des poissons d'eau douce.


Hetty : Quoi ? Je sais faire la différence entre une carpe commune, une carpe Koï et une entourloupe.

114 LA Hetty 3

—Hetty veut examiner les poissons pour savoir si la facture de 72 000$ est justifiée.


Galerie photosModifier

  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Hetty apparaissant sur le grand écran