FANDOM


Au nom du peuple
201 JAG
Saison
Épisode

1
Titre (V.O.)
We the people
Première diffusion (USA)
3 janvier 1997
Dirigé par
Les Landau
Épisode précédent
Épisode suivant


Au nom du peuple (VO : We the people) est le premier épisode de la deuxième saison de la série américaine JAG et aussi le premier épisode diffusé sur CBS.

SynopsisModifier

Un fourgon est attaqué sur une petite route déserte d'Arizona. Une valise est alors dérobée, son contenu est très précieux: la Déclaration d'Indépendance. Harm Rabb est chargé de l'enquête avec sa nouvelle coéquipière, le Major Sarah Mackenzie.

Intrigue de l'épisodeModifier

Attention, cette section dévoile l'intrigue de l'épisode !

à venir...

Évènements majeurs de l'épisodeModifier

  • Première apparition du Major Sarah Mackenzie.
  • Première apparition de l'Agent de la CIA Clayton Webb.
  • Première fois qu'Harm reçoit la "Distinguished Flying Cross" pour avoir sauvé le Capitaine Boone (JAG Pilote 2e partie).
  • On apprend que Mac est alcoolique et qu'elle n'a plus touché à une goutte d'alcool depuis l'âge de 19 ans.

CastingModifier

Personnages réguliersModifier

Personnage Acteur Fonction
Harmon Rabb Jr. David James Elliott Avocat du JAG
Sarah Mackenzie Catherine Bell Avocate du JAG
Bud Roberts Patrick Labyorteaux Assistant avocat du JAG
Albert-Jethro Chegwidden John M. Jackson JAG

Autres personnagesModifier

  • Clayton Webb (Steven Culp), agent de la CIA
  • Matthew O'Hara (Carmen Argenziano), colonel des Marines et oncle de Mac

DiffusionModifier

Pays Diffusion
Drapeau USA 3 janvier 1997 sur CBS

CitationsModifier

AJ : Félicitations Capitaine.
Harm : Merci Amiral.
Bud : Moi je dis "bien joué Monsieur".
AJ : N'en rajoutez pas Mr Roberts. Dans l'aéronavale, les ailes leurs montent à la tête et finissent vite par s'imaginer qu'ils sont des amiraux.

Suite à la décoration d'Harm.


Harm : Vous assistez à la réception monsieur ?
AJ : Non et vous non plus d'ailleurs.
(Une Marines s'approche d'eux et salue l'amiral.)
Marines : Bonjour Amiral.
AJ : Bonjour. Capitaine de Corvette Harmon Rabb, Major Sarah Mackenzie.
Mac : Mac.
(Elle tend la main à Harm mais ce dernier reste figé en se souvenant de Diane, son amie dont Mac est le sosie.)
Harm : Harm. (Le Capitaine lui sert la main.)
AJ : Vous vous connaissez tous les deux ?
Mac/Harm : Non Monsieur / Oui Monsieur.
Harm : Ah non, veuillez m'excuser Major, je ne vous connais pas, c'est évident. J'ai eu...l'impression de vous avoir déjà vu.
Mac : Ca doit être l'uniforme.
Harm : Non en réalité elle appartenait à la marine.
AJ : Vous allez travailler ensemble alors garder vos distances.

Rencontre de Mac et d'Harm.


AJ : Monsieur Roberts, connaissez-vous le protocole militaire pour entrer dans un véhicule en présence d'officier supérieurs ?
Bud : Tout à fait monsieur. C'est l'une des premières choses que j'ai apprise à l'école. A l'entrée dans un véhicule, l'officier subalterne entre le premier, l'officier supérieur en dernier. Ce qui fait qu'en sortant du véhicule, l'officier supérieur sort en premier et l'officier subalterne le dernier.
Harm : C'est vous l'officier subalterne Bud.
Bud (très gêné) : A vos ordres monsieur.

AJ, Mac et Harm attendent que Bud entre dans la voiture de service mais celui-ci reste figé.


AJ : Ne jugeons pas ce pauvre Mr Webb trop durement. Il est évident que le transport de la Déclaration d'Indépendance était sous sa responsabilité. Et si on ne la récupère pas, il finira surement sa carrière à classer des dossiers d'archives.
Harm : C'est certain.
(Harm, Bud et Mac sont amusés par la déclaration de l'amiral.)
AJ : Ca vous guette aussi tous les trois.
(Les 3 officiers arrêtent de sourire, inquiet.)
AJ :Disposez.
Harm, Mac & Bud : A vos ordres.

Après l'explication de la mission par Webb et son départ du bureau de l'amiral.


Harm : Vous avez des affaires à prendre ?
Mac : Je suis un marine donc toujours prête à partir. J'ai toujours mon paquetage de prêt dans la voiture.
Harm : Ah bah c'est l'une des différences entre l'aéronavale et les Marines. Dans ma voiture, il n'y a que mes clubs de golf.

En sortant du bureau de l'amiral.


O'Hara : Tu l'as trouvé où ce marin, Sarah ?
Mac : Dans une roseraie, oncle Matt.

Harm promet de défendre O'Hara.


Galerie photoModifier

à venir...

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.