FANDOM


Absolution
1x10 (L.A.)
Saison
Épisode

10
Titre (V.O.)
Brimstone
Première diffusion (USA)
15 décembre 2009
Première diffusion (France)
23 avril 2010
Écrit par
R. Scott Gemmill
Dirigé par
Terrence O'Hara
Producteur
David Bellisario
Épisode précédent
Épisode suivant


Absolution (VO: Brimstone) est le dixième épisode de la première saison de NCIS: Los Angeles. C'est l'épisode de Noël.

SynopsisModifier

Los Angeles en décor de fêtes de Noël : un homme traverse la rue pour se rendre aux distributeurs de billets. Dans le coin de la caméra, on aperçoit quelqu’un qui le guette. Celui-ci appelle l’homme qui lorsqu’il place son téléphone portable devant lui, est victime d’une explosion : son portable lui explose à la figure.

Photos des transitionsModifier

Dernière phrase de l'épisodeModifier

"Rentrez chez vous. Trouvez une courtisane. Faites des bébés bien dodus et vivez une heureuse vie." - Henrietta Lange

Évènements majeurs de l'épisodeModifier

  • John Siciliano est vraiment amputé de la jambe.

CastingModifier

Personnages réguliersModifier

Personnage Acteur Fonction
G. Callen Chris O'Donnell Agent Spécial du NCIS
Sam Hanna LL Cool J Agent Spécial du NCIS
Kensi Blye Daniela Ruah Agent Spécial du NCIS
Dr Nate Getz Peter Cambor Psychologue comportementaliste
Eric Beale Barrett Foa Technicien informatique
Henrietta Lange Linda Hunt Directrice des opérations
Dominic Vail Adam Jamal Craig Agent Spécial du NCIS

Autres personnagesModifier

  • Paul (Ray Stoney)
  • Stanton Olin (Rich McDonald)
  • Tariq Barad Al-jabiri (Assaf Cohen)
  • Hastings King (John Siciliano)
  • Asher Ross (Patrick Pankhurst)
  • Kim Johnson (Caitlin Keats)
  • Elly Johnson (Nikki Hahn)

Diffusion & AudiencesModifier

Pays Diffusion Audiences
Drapeau USA 15 décembre 2009 sur CBS 17,36 M
Drapeau Canada 15 décembre 2009 sur Global 0,92 M
Drapeau France 23 avril 2010 sur M6 3,4 M

CitationModifier

Hetty : Qu'est-ce que c'est que ça ?
Callen : Un arbre de Noël.
Hetty : C'est une plaisanterie ? Non, non, non. L'épicéa ou bien le nordmann ou même l'omorika, voilà de vraies variétés d'arbre de Noël.
Sam : On est à Los Angeles Hetty. Attendez de voir la Menorah (ndrl : chandelier à 7 branches).
Hetty :Oh parfois je me sens si seule !

—Callen & Sam apportent un palmier à l'OPS lorsqu'Hetty arrive.


Musique de l'épisodeModifier

Galerie photosModifier

  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Tournage